Panjabi MC - Picha Ni Chad De - translation of the lyrics into French
Panjabi MC Picha Ni Chad De

Panjabi MC - Picha Ni Chad De

Lyrics and translation Panjabi MC - Picha Ni Chad De




Picha Ni Chad De
Picha Ni Chad De
O hunn saali picha ni chad de
Oh, ma chérie, laisse-moi tranquille
Hunn sadda picha ni chad de
Laisse-moi tranquille
Shauk nal si lau deh glassi
J'ai envie de boire un verre
Lagda koi chann chaadu
Je me sens comme si j'étais au paradis
Hunn sadda picha ni chad de
Laisse-moi tranquille
Oye
Hé
Picha ni chad de daaru
Laisse-moi tranquille, alcool
Hunn saali picha ni chad de
Oh, ma chérie, laisse-moi tranquille
Hunn saali picha ni chad de
Oh, ma chérie, laisse-moi tranquille
Hunn saali picha ni chad de
Oh, ma chérie, laisse-moi tranquille
Beer nu taan dil ni karda
La bière, ça ne me donne pas envie
Bas hunn pakki hove
Je suis accro
Nitt de aadi ho gaye hunn taan
Je suis devenu un alcoolique
Gharwali vi rove
Ma femme pleure
Nitt de aadi ho gaye hunn taan
Je suis devenu un alcoolique
Gharwali vi rove
Ma femme pleure
Kehndi chhad de nai taan
Elle me dit d'arrêter
Ik din ehhi ghar ujaaru
Un jour, ça va ruiner notre foyer
Ni hunn saali picha ni chad de
Oh, ma chérie, laisse-moi tranquille
Oye
Hé
Picha ni chad de daaru
Laisse-moi tranquille, alcool
Hunn saali picha ni chad de
Oh, ma chérie, laisse-moi tranquille
Hunn saali picha ni chad de
Oh, ma chérie, laisse-moi tranquille
Hunn saali picha ni chad de
Oh, ma chérie, laisse-moi tranquille
Kai vaari main koshish kitti
J'ai essayé plusieurs fois
Hunn ni hath main launa
D'arrêter de boire
Ik sehat te dooja paisa
La santé et l'argent
Daru utton luttona
L'alcool me vole tout
Daru utton luttona
L'alcool me vole tout
Phir pachtaya ki bahna
J'ai regretté, ma chérie
Jadd paye maamle bharu
Quand j'ai eu des problèmes
Hunn saali picha ni chad de
Oh, ma chérie, laisse-moi tranquille
Oye
Hé
Picha ni chad de daaru
Laisse-moi tranquille, alcool
Hunn saali picha ni chad de
Oh, ma chérie, laisse-moi tranquille
Hunn saali picha ni chad de
Oh, ma chérie, laisse-moi tranquille
Hunn saali picha ni chad de
Oh, ma chérie, laisse-moi tranquille
Kujh ni kehndi, kujh ni kardi
Elle ne dit rien, elle ne fait rien
Pee le tu chupp karke
Bois tranquillement
Ghar de aadi ho jaande ne
Je deviens un alcoolique à la maison
Bas thoda chir larke
Juste pour un moment, mec
Ghar de aadi ho jaande ne
Je deviens un alcoolique à la maison
Bas thoda chir larke
Juste pour un moment, mec
Nave peendiye bindra ki
Nouveaux verres, mon frère
Yaaran di tolli daru
L'alcool de mes amis
Ni hun saali picha ni chad de
Oh, ma chérie, laisse-moi tranquille
Oye
Hé
Picha ni chad de daaru
Laisse-moi tranquille, alcool
Hunn saali picha ni chad de
Oh, ma chérie, laisse-moi tranquille
Hunn saali picha ni chad de
Oh, ma chérie, laisse-moi tranquille
Hunn saali picha ni chad de
Oh, ma chérie, laisse-moi tranquille




Panjabi MC - Picha Ni Chad De
Album
Picha Ni Chad De
date of release
31-03-2016

1 Picha Ni Chad De
Attention! Feel free to leave feedback.