Lyrics and translation Panji feat. Ruli - Luka
Dinginnya
derai
hujan
ini
Le
froid
de
cette
pluie
battante
Tak
sanggup
kalahkan
pedihku
Ne
peut
pas
vaincre
ma
douleur
Ribuan
kata
telah
terucap
Des
milliers
de
mots
ont
été
prononcés
Dilebur
waktu
yang
sirna
Disparus
dans
le
temps
qui
s'écoule
Pernah
dirimu
di
pelukku
Tu
étais
dans
mes
bras
Menjadi
dunia
yang
kau
tuju
Devenant
le
monde
que
tu
visais
Namun
kini
hanya
kenangan
Mais
maintenant
ce
ne
sont
que
des
souvenirs
Yang
terasa
indah
bersamamu
Qui
sont
beaux
avec
toi
Kusadari
bodohnya
diri
ini
Je
réalise
à
quel
point
j'étais
stupide
Mengharapkan
hatimu
yang
beku
À
espérer
ton
cœur
glacial
Cukup
sudah
Ça
suffit
Kau
membunuh
segenap
hatiku
Tu
as
tué
tout
mon
cœur
Menusuk
dalam
perasaanku
Tu
as
poignardé
mes
sentiments
Tinggalkan
luka
yang
tak
bisa
Laisse
une
blessure
que
je
ne
peux
pas
Tak
bisa
kulupa
Que
je
ne
peux
pas
oublier
Cukup
sudah
Ça
suffit
Kau
membunuh
segenap
hatiku
Tu
as
tué
tout
mon
cœur
Menusuk
dalam
perasaanku
Tu
as
poignardé
mes
sentiments
Tinggalkan
luka
yang
tak
bisa
Laisse
une
blessure
que
je
ne
peux
pas
Tak
bisa
kulupa
Que
je
ne
peux
pas
oublier
Pergilah
Va-t'en
Pergilah
untuk
selamanya
Va-t'en
pour
toujours
Bawalah
dengan
semua
janjimu
Emporte
toutes
tes
promesses
Mengubur
mati
kisah
kita
Enterre
notre
histoire
Yang
takkan
kembali
Qui
ne
reviendra
jamais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.