Lyrics and translation Pankaj Udhas - Aaiye Barishon Ka
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aaiye Barishon Ka
Приходите, сезон дождей
साफ़
कब
इंतेहाँ
लेते
हैं
Редко
когда
они
доводят
дело
до
конца,
वो
तो
दम
दे
के
जान
लेते
हैं
Они
забирают
жизнь,
даруя
мгновение.
ज़िद
हर
एक
बात
में
नही
अच्छी
Упрямство
во
всем
нехорошо,
दोस्त
की
दोस्त
मान
लेते
हैं
Прими
желание
друга
как
свое.
आइए
बारीशों
का
मौसम
हैं
Приди,
милая,
сезон
дождей,
आइए
बारीशों
का
मौसम
हैं
Приди,
милая,
сезон
дождей,
इन
दीनो
चाहतो
का
मौसम
हैं
В
эти
дни
— сезон
желаний.
आइए
बारीशों
का
मौसम
हैं
Приди,
милая,
сезон
дождей,
इन
दीनो
चाहतो
का
मौसम
हैं
В
эти
дни
— сезон
желаний.
आइए
बारीशों
का
मौसम
हैं
Приди,
милая,
сезон
дождей,
क्युलगाते
हो
प्यार
पर
पहरे
Зачем
ты
ставишь
стражу
на
любовь?
क्युलगाते
हो
प्यार
पर
पहेरे
Зачем
ты
ставишь
охрану
на
любовь?
प्यार
पर
पहेरे
На
любовь?
ऊम्र
हैं
ख्वाहिशों
का
मौसम
हैं
Сейчас
возраст
желаний,
сезон
желаний.
ऊम्र
हैं
ख्वाहिशोनखव
का
मौसम
हैं
Сейчас
возраст
желаний,
сезон
желаний.
आइए
बारीशों
का
मौसम
हैं
Приди,
милая,
сезон
дождей,
वक़्त
बे
वक़्त
घर
से
मत
निकलो
Не
выходи
из
дома
без
нужды,
घर
से
मत
निकलो
Из
дома
не
выходи.
वक़्त
बे
वक़्त
घर
से
मत
निकलो
Не
выходи
из
дома
без
нужды,
घर
से
मत
निकलो
Из
дома
не
выходи.
हर
गली
आशिक़ों
का
मौसम
हैं
Каждая
улица
— сезон
влюбленных.
हर
गली
आशिक़ों
का
मौसम
हैं
Каждая
улица
— сезон
влюбленных.
आइए
बारीशों
का
मौसम
हैं
Приди,
милая,
сезон
дождей,
आज
कुछ
माँग
लो
नसीम
उनसे,
नसीम
उनसे
Сегодня
попроси
у
них
что-нибудь,
у
них,
आज
कुछ
माँग
लो
नसीम
उनसे,
नसीम
उनसे
Сегодня
попроси
у
них
что-нибудь,
у
них,
आज
फ़रमाइशों
का
मौसम
हैं
Сегодня
сезон
просьб.
आज
फ़रमाइशों
का
मौसम
हैं
Сегодня
сезон
просьб.
आइए
बारीशों
का
मौसम
हैं
Приди,
милая,
сезон
дождей,
इन
दीनो
चाहतो
का
मौसम
हैं
В
эти
дни
— сезон
желаний.
आइए
बारीशों
का
मौसम
हैं
Приди,
милая,
сезон
дождей.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Naseem Ajmeri
Attention! Feel free to leave feedback.