Lyrics and translation Pankaj Udhas - Aajaye Kisi Din Tu
Aajaye Kisi Din Tu
Tu viendras un jour
Aa
Jaye
Kisi
Din
Tu
Aisa
Bhi
Nahi
Lagta
-2
Tu
viendras
un
jour,
ça
ne
semble
pas
vrai
-2
Lekin
Wo
Tera
Vaada
Jhuta
Bhi
Nahi
Lagta
Mais
ta
promesse,
je
ne
la
trouve
pas
fausse
Aa
Jaye
Kisi
Din
Tu
Aisa
Bhi
Nahi
Lagta
Tu
viendras
un
jour,
ça
ne
semble
pas
vrai
Milta
Hai
Sukoon
Dil
Ko
Uss
Yaar
Ke
Kuche
Mein
-2
Je
trouve
du
réconfort
dans
ton
cœur,
mon
amour
-2
Har
Roz
Magar
Jaana
Achha
Bhi
Nahi
Lagta
-2
Chaque
jour,
mais
partir
est
aussi
difficile
-2
Lekin
Wo
Tera
Vaada
Jhuta
Bhi
Nahi
Lagta
Mais
ta
promesse,
je
ne
la
trouve
pas
fausse
Aa
Jaye
Kisi
Din
Tu
Aisa
Bhi
Nahi
Lagta
Tu
viendras
un
jour,
ça
ne
semble
pas
vrai
Dekha
Hai
Tujhe
Jabase
Bechain
Bahot
Hai
Dil
-2
Depuis
que
je
t'ai
vu,
mon
cœur
est
inquiet
-2
Kehane
Ko
Koi
Tuzhase
Rishta
Bhi
Nahi
Lagta
-2
Je
n'ai
aucun
lien
avec
toi,
mais
ça
ne
semble
pas
vrai
-2
Lekin
Wo
Tera
Waada
Jhuta
Bhi
Nahi
Lagta
Mais
ta
promesse,
je
ne
la
trouve
pas
fausse
Aa
Jaye
Kisi
Din
Tu
Aisa
Bhi
Nahi
Lagta
Tu
viendras
un
jour,
ça
ne
semble
pas
vrai
Baare
Mein
Katil
Usake
Sochen
Bhi
To
Kya
Sochen
-2
Penser
à
ton
assassin,
c'est
difficile
-2
Wo
Gair
Nahi
Lekin
Apana
Bhi
Nahi
Lagta
-2
Tu
n'es
pas
un
étranger,
mais
tu
ne
me
sembles
pas
familier
-2
Lekin
Wo
Tera
Waada
Jhuta
Bhi
Nahi
Lagta
Mais
ta
promesse,
je
ne
la
trouve
pas
fausse
Aa
Jaye
Kisi
Din
Tu
Aisa
Bhi
Nahi
Lagta
-2
Tu
viendras
un
jour,
ça
ne
semble
pas
vrai
-2
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.