Lyrics and translation Pankaj Udhas - Chhupana Bhi Nahin Aata (From "Baazigar")

छुपाना भी नहीं आता
छुपाना भी नहीं आता
जताना भी नहीं आता
हमें तुमसे मोहब्बत है
बताना भी नहीं आता
छुपाना भी नहीं आता
जताना भी नहीं आता
हमें तुमसे मोहब्बत है
बताना भी नहीं आता
छुपाना भी नहीं आता
जताना भी नहीं आता
हथेली पे तुम्हारा नाम
लिखते हैं, मिटाते हैं
हथेली पे तुम्हारा नाम
लिखते हैं, मिटाते हैं
तुम्हीं से प्यार करते हैं
तुम्हीं से ही क्यों छुपाते हैं
तुम्हीं से ही क्यों छुपाते हैं
जुबान पे बात हैं लेकिन
सुनाना ही नहीं आता
हमें तुमसे मोहब्बत है
बताना भी नहीं आता
छुपाना भी नहीं आता
जताना भी नहीं आता
मोहब्बत कैसे करते हैं
कोई तो हमको समझाएं
मोहब्बत कैसे करते हैं
कोई तो हमको समझाएं
कहीं ऐसा न हो के
प्यार बिन उम्र कट जाए
प्यार बिन उम्र कट जाए
तुमसे मिलने का कोई
बहना भी नहीं आता
हमें तुमसे मोहब्बत है
बताना भी नहीं आता
छुपाना भी नहीं आता
जताना भी नहीं आता

Хидденхана больше не будет.
Хидденхана больше не будет.
Ты не будешь бояться.
О, да, да, это ужасная проблема.
Мое сердце бьется, как товарный поезд.
Хидденхана больше не будет.
Ты не будешь бояться.
О, да, да, это ужасная проблема.
Мое сердце бьется, как товарный поезд.
Хидденхана больше не будет.
Ты не будешь бояться.
Разве нет?
Никто не может причинить мне боль без моего разрешения.
Разве нет?
Никто не может причинить мне боль без моего разрешения.
Пьешь ли ты клетку?
Никакого общения вообще, и он сказал, если он примет это для тебя.
Никакого общения вообще, и он сказал, если он примет это для тебя.
Вакансия
Сунана-не сейчас.
О, да, да, это ужасная проблема.
Мое сердце бьется, как товарный поезд.
Хидденхана больше не будет.
Ты не будешь бояться.
Хайбат Кайбат делает чуть меньше.
Кои-Хе-Хе-Хемко-Санза.
Хайбат Кайбат делает чуть меньше.
Кои-Хе-Хе-Хемко-Санза.
О, да, не слушай.
Pyaar bin UMR cut SA
Pyaar bin UMR cut SA
Твоя мельница: ka koi
Я преданный.
О, да, да, это ужасная проблема.
Мое сердце бьется, как товарный поезд.
Хидденхана больше не будет.
Ты не будешь бояться.