Lyrics and translation Pankaj Udhas - Dekhiye Kya Mod Leti

Dekhiye Kya Mod Leti

Dekhiye mod leti hai kya zindgi
Dekhiye mod leti hai kya zindgi
Bhul baithi hai apna pata zindgi
Pata zindgi
Dekhiye mod leti hai kya zindgi

Zinda laasho ki ek bheed charo taraf
Zinda laasho ki ek bheed charo taraf
Zinda laasho ki ek bheed charo taraf
Maut se bhi bada haadsa zindgi
Maut se bhi bada haadsa zindgi
Hadsa zindgi
Dekhiye mod leti hai kya zindgi

Aap hi ki tarah khubsurat bahut
Aap hi ki tarah khubsurat bahut
Aap hi ki tarah khubsurat bahut
Aap hi ki tarah khubsurat bahut
Aap hi ki tarah bewafa zindgi
Aap hi ki tarah bewafa zindgi
Bewafa zindgi
Dekhiye mod leti hai kya zindgi

Zindgi uski hai jo use jhel le
Zindgi uski hai jo use jhel le
Zindgi uski hai jo use jhel le
Sabko deti nahi raasta zindgi
Sabko deti nahi raasta zindgi
Raasta zindgi
Dekhiye mod leti hai kya zindgi
Bhul baithi hai apna pata zindgi
Pata zindgi
Dekhiye mod leti hai kya zindgi

Куда же повернет жизнь

Посмотри, куда повернет жизнь,
Посмотри, куда повернет жизнь,
Она забыла свой путь, жизнь моя,
Путь, жизнь моя,
Посмотри, куда повернет жизнь.

Толпа живых мертвецов вокруг,
Толпа живых мертвецов вокруг,
Толпа живых мертвецов вокруг,
Хуже смерти случай, жизнь моя,
Хуже смерти случай, жизнь моя,
Случай, жизнь моя,
Посмотри, куда повернет жизнь.

Так же прекрасна, как и ты,
Так же прекрасна, как и ты,
Так же прекрасна, как и ты,
Так же прекрасна, как и ты,
Так же, как и ты, неверна, жизнь моя,
Так же, как и ты, неверна, жизнь моя,
Неверна, жизнь моя,
Посмотри, куда повернет жизнь.

Жизнь принадлежит тому, кто ее вынесет,
Жизнь принадлежит тому, кто ее вынесет,
Жизнь принадлежит тому, кто ее вынесет,
Не всем дает она путь, жизнь моя,
Не всем дает она путь, жизнь моя,
Путь, жизнь моя,
Посмотри, куда повернет жизнь.
Она забыла свой путь, жизнь моя,
Путь, жизнь моя,
Посмотри, куда повернет жизнь.