Oh Saahiba - Pankaj Udhas translation in Russian

Oh Saahiba

Meri aankhon mein ab tere hee kaab hain
Meri aankhon mein ab tere hee kaab hain
Mera dil tujh se milne ko betaab hai
In hawaon mein tera hee saaya
Har jagah tera cheharaa samaaya

O sahiba, o sahiba
O sahiba, o sahiba

Meri aankhon mein ab tere hee kaab hain
Mera dil tujh se milne ko betaab hai
In hawaon mein tera hee saaya
Har jagah tera cheharaa samaaya

O sahiba, o sahiba
O sahiba, o sahiba

Dhoondhatee hai tuje ye nigaahen meri (dhoondhatee hai tuje ye nigaahen meri)
Jaan le-le naa meri ye chaahat teri
Jaan le-le naa meri ye chaahat teri
Dhoondhatee hai tuje ye nigaahen meri
Jaan le-le naa meri ye chaahat teri
Teri yaadon ne mujh ko rulaayaa
Har jagah tera cheharaa samaaya

O sahiba, o sahiba
O sahiba, o sahiba

Too haseen chaandanee, too meri har khushee (too haseen chaandanee, too meri har khushee)
Tere bin jeenaa mushkil mere hamanashin
Tere bin jeenaa mushkil mere hamanashin
Too haseen chaandanee, too meri har khushee
Tere bin jeenaa mushkil mere hamanashin
Maine khaabon se tujh ko churaayaa
Har jagah tera cheharaa samaaya

O sahiba, o sahiba
O sahiba, o sahiba

Meri aankhon mein ab tere hee kaab hain
Mera dil tujh se milne ko betaab hai
In hawaon mein tera hee saaya
Har jagah tera cheharaa samaaya

O sahiba, o sahiba
O sahiba, o sahiba
O sahiba, o sahiba

О Сахиба

Ты в моих глазах теперь одна лишь святыня
Ты в моих глазах теперь одна лишь святыня
Моё сердце жаждет встречи с тобою
В этом ветре лишь твоя тень
Повсюду твой образ витает

О сахиба, о сахиба
О сахиба, о сахиба

Ты в моих глазах теперь одна лишь святыня
Моё сердце жаждет встречи с тобою
В этом ветре лишь твоя тень
Повсюду твой образ витает

О сахиба, о сахиба
О сахиба, о сахиба

Мои взоры ищут тебя повсюду (Мои взоры ищут тебя повсюду)
Прими же мою любовь, дорогая
Прими же мою любовь, дорогая
Мои взоры ищут тебя повсюду
Прими же мою любовь, дорогая
Твои воспоминания заставляют меня плакать
Повсюду твой образ витает

О сахиба, о сахиба
О сахиба, о сахиба

Ты — луна прекрасная, ты — моё счастье (Ты — луна прекрасная, ты — моё счастье)
Без тебя жить так трудно, моя любимая
Без тебя жить так трудно, моя любимая
Ты — луна прекрасная, ты — моё счастье
Без тебя жить так трудно, моя любимая
Я украл тебя из своих сновидений
Повсюду твой образ витает

О сахиба, о сахиба
О сахиба, о сахиба

Ты в моих глазах теперь одна лишь святыня
Моё сердце жаждет встречи с тобою
В этом ветре лишь твоя тень
Повсюду твой образ витает

О сахиба, о сахиба
О сахиба, о сахиба
О сахиба, о сахиба