Sharab Cheez Hi Aisi (Live) - Pankaj Udhas translation in French

Sharab Cheez Hi Aisi (Live)

Sharab cheez hi aisi hai na chhodi jaaye
Ye mere yaar ke jaisi hai na chhodi jaaye
Sharab cheez hi aisi hai na chhodi jaaye
Ye mere yaar ke jaisi hai na chhodi jaye
Harek shea ko jahan main badal te dekha hai
Harek shea ko jahan main badal te dekha hai
Harek shea ko jahan main badal te dekha hai
Magar ye vaise ki vaisi hai na chhodi jaye
Ye mere yaar ke jaisi hai na chhodi jaye
Sharab cheez hi aisi hai... Isi k dum se pighalti hai ye bojhal raatein
Isi k dum se pighalti hai ye bojhal raatein
Isi k dum se pighalti hai ye bojhal raatein
Magar ye pani ke jaisi hai na chhodi jaye
Ye mere yaar ke jaisi hai na chhodi jaye
Sharab cheez hi aisi hai... Yahi to toote dilon ka ilaaj hai anjumm
Yahi to toote dilon ka ilaaj hai anjumm
Yahi to toote dilon ka ilaaj hai anjumm
Main kya kaho tujhe kaisi hai na chodi jaye
Ye mere yaar ke jaisi hai na chhodi jaye
Sharab cheez hi aisi hai na chhodi jaye
Sharab cheez hi aisi hai...

L'alcool est une chose comme ça (En direct)

L'alcool est une chose comme ça, on ne peut pas s'en passer
C'est comme mon ami, on ne peut pas s'en passer
L'alcool est une chose comme ça, on ne peut pas s'en passer
C'est comme mon ami, on ne peut pas s'en passer
J'ai vu changer toutes les choses dans le monde
J'ai vu changer toutes les choses dans le monde
J'ai vu changer toutes les choses dans le monde
Mais cela reste tel quel, on ne peut pas s'en passer
C'est comme mon ami, on ne peut pas s'en passer
L'alcool est une chose comme ça... C'est grâce à elle que ces nuits chargées fondent
C'est grâce à elle que ces nuits chargées fondent
C'est grâce à elle que ces nuits chargées fondent
Mais elle est comme l'eau, on ne peut pas s'en passer
C'est comme mon ami, on ne peut pas s'en passer
L'alcool est une chose comme ça... C'est le remède aux cœurs brisés, mon amour
C'est le remède aux cœurs brisés, mon amour
C'est le remède aux cœurs brisés, mon amour
Que puis-je te dire, elle est comme ça, on ne peut pas s'en passer
C'est comme mon ami, on ne peut pas s'en passer
L'alcool est une chose comme ça, on ne peut pas s'en passer
L'alcool est une chose comme ça...