Lyrics and translation Pankart - Kırmızı

Kırmızı

Hatayi ben en basinda yaptim
Ayni evi senle paylasarak
Kendimi cok takdir edicem
Ayriligi kutlayarak
Vedalasirken uzulmus gibi
Tutma ellerimi aciyarak
Kendine dev aynasinda degil
Boy aynasinda bi baak
Acin taze
Kurtulamazsin
Gozlerini kacirarak
(Belki birazcik bozuldun
Ruhun belki can cekisiyor
Belki birazda kizardin ama...
Sana kirmizi cok yakisiyor)x2
Na nana...
Hatayi ben en basinda yaptim
Ayni evi senle paylasarak
Kendimi cok takdir edicem
Ayriligi kutlayarak
Vedalasirken uzulmus gibi
Tutma ellerimi aciyarak
Kendine dev aynasinda degil
Boy aynasinda bi bak
Acin taze
Kurtulamazsin gozlerini kacirarak
Ooooooo
(Belki birazcik bozuldun
Ruhun belki can cekisiyor
Belki birazda kizardin ama
Sana kirmizi cok yakisiyor)x2
Na na na na nananna...
Ooooooo
(Belki birazcik bozuldun
Ruhun belki can cekisiyor
Belki birazda kizardin ama
Sana kirmizi cok yakisiyor)x2

Rouge

J'ai fait l'erreur au début
En partageant la même maison avec toi
Je vais beaucoup m'admirer
En célébrant la séparation
En faisant semblant d'être triste au moment des adieux
En tenant mes mains ouvertes
Ne te regarde pas dans un grand miroir
Regarde-toi dans un miroir de corps entier
La douleur est fraîche
Tu ne peux pas t'en échapper
En détournant les yeux
(Peut-être que tu es un peu contrarié
Peut-être que ton âme est en train de mourir
Peut-être que tu as aussi un peu rougi, mais...
Le rouge te va très bien)x2
Na nana...
J'ai fait l'erreur au début
En partageant la même maison avec toi
Je vais beaucoup m'admirer
En célébrant la séparation
En faisant semblant d'être triste au moment des adieux
En tenant mes mains ouvertes
Ne te regarde pas dans un grand miroir
Regarde-toi dans un miroir de corps entier
La douleur est fraîche
Tu ne peux pas t'en échapper en détournant les yeux
Ooooooo
(Peut-être que tu es un peu contrarié
Peut-être que ton âme est en train de mourir
Peut-être que tu as aussi un peu rougi, mais
Le rouge te va très bien)x2
Na na na na nananna...
Ooooooo
(Peut-être que tu es un peu contrarié
Peut-être que ton âme est en train de mourir
Peut-être que tu as aussi un peu rougi, mais
Le rouge te va très bien)x2