Pankbanken - Helt otrolig - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pankbanken - Helt otrolig




Helt otrolig
Absolument incroyable
Du är helt otrolig, lysande klar
Tu es absolument incroyable, si brillante
När allting är som mörkrast visar du mig vart jag ska
Quand tout est sombre, tu me montres aller
Ja, du är helt otrolig, helt underba-a-ar
Oui, tu es absolument incroyable, tout simplement incroyable
Inga konstigheter, inget tjaffs
Pas de complications, pas de disputes
Du är bättre än nybakad kaka med saft
Tu es meilleure qu'un gâteau fraîchement préparé avec du jus
Du ger mig kärlek som jag aldrig haft
Tu me donnes un amour que je n'ai jamais eu
När hela världen snurrar är du där och ger mig kraft, e-ey
Quand le monde tourne, tu es pour me donner de la force, e-ey
Ja, du är min gre-e-e-ej och jag är din tje-e-e-ej
Oui, tu es mon truc, et je suis ta fille
Ja, du är min gre-e-e-ej, ja, du kan lita mig
Oui, tu es mon truc, oui, tu peux me faire confiance
Älskling, älskling, du är otrolig
Chérie, chérie, tu es si incroyable
När natten är som mörkast är du där och gör den solig
Quand la nuit est la plus sombre, tu es pour la rendre ensoleillée
Baby, baby, var inte orolig
Bébé, bébé, ne t'inquiète pas
Jag kommer alltid vara där, du måste bara tro mig
Je serai toujours là, tu dois juste me croire
Du är helt otrolig, lysande klar
Tu es absolument incroyable, si brillante
När allting är som mörkrast visar du mig vart jag ska
Quand tout est sombre, tu me montres aller
Ja, du är helt otrolig, helt underba-a-ar
Oui, tu es absolument incroyable, tout simplement incroyable
Du är helt otrolig, lysande klar
Tu es absolument incroyable, si brillante
När allting är som mörkrast visar du mig vart jag ska
Quand tout est sombre, tu me montres aller
Ja, du är helt otrolig, helt underba-a-ar
Oui, tu es absolument incroyable, tout simplement incroyable
Alright, baby, lyssna!
D'accord, bébé, écoute!
Jag dedikerade denna hära till min diamant
J'ai dédié ça à mon diamant
I hopp om att hon alltid känner likadant
En espérant qu'elle ressente toujours la même chose
Som jag känner att vi är bra vänner
Comme je ressens que nous sommes de bons amis
Har aldrig varit gladare för att jag har henne
Je n'ai jamais été aussi heureux de l'avoir
Hon är min ögonsten, du tror jag överdrev
Elle est la prunelle de mes yeux, tu penses que j'exagère
Men utan henne hade jag nog aldrig överlevt
Mais sans elle, je n'aurais probablement jamais survécu
Du är min solstråle, du måste tro det
Tu es mon rayon de soleil, tu dois y croire
För utan dig hade mörkret vart min bästa vän
Car sans toi, les ténèbres auraient été mon meilleur ami
Den här går nu till di-i-ig, som alltid finns där för mig
Ceci est pour toi, qui est toujours pour moi
Vad som än händer är jag din för alltid
Quoi qu'il arrive, je suis à toi pour toujours
Jag älskar dig förevigt, din prins för alltid
Je t'aime pour toujours, ton prince pour toujours
Du är helt otrolig, lysande klar
Tu es absolument incroyable, si brillante
När allting är som mörkrast visar du mig vart jag ska
Quand tout est sombre, tu me montres aller
Ja, du är helt otrolig, helt underba-a-ar
Oui, tu es absolument incroyable, tout simplement incroyable
Du är helt otrolig, lysande klar
Tu es absolument incroyable, si brillante
När allting är som mörkrast visar du mig vart jag ska
Quand tout est sombre, tu me montres aller
Ja, du är helt otrolig, helt underba-a-ar
Oui, tu es absolument incroyable, tout simplement incroyable





Writer(s): Myra Granberg, Robin Holtsater


Attention! Feel free to leave feedback.