Lyrics and translation Pankow - Aufruhr in den Augen

Du hast kein gefärbtes Haar,

'N Ring im Ohr ist auch nicht da.
Aus'm Western hast du nichts
Doch ich seh' dir gerne in's Gesicht.

Geile Witze kannst du nicht erzähl 'n.

Den Film von gestern nicht gesehn'
Den Hit des Jahres kennst du nicht.
Doch ich seh' dir gerne in's Gesicht.
Aufruhr in den Augen,
Aufruhr in deinen Augen,
Du hast den Aufruhr in den Augen.
Aufruhr in deinen Augen.

Dein Job der bringt kein schweres Geld.

Du kennst gar nichts von der Welt.
Du weißt nicht mal wo Pankow ist.
Doch ich seh' dir gerne in 's Gesicht.
Aufruhr in den Augen,
Aufruhr in deinen Augen,
Aufruhr in den Augen,
Du hast den Aufruhr in deinen Augen.
Da ist Aufruhr in den Augen.

У тебя нет окрашенных волос,

Кольца в ухе тоже нет.
Из вестерна у тебя ничего нет
Но мне нравится смотреть тебе в лицо.

Похотливые шутки ты не можешь рассказывать.

Не смотрел вчерашний фильм'
Ты не знаешь хита года.
Но мне нравится смотреть тебе в лицо.
Смятение в глазах,
Смятение в твоих глазах,
У тебя в глазах суматоха.
Смятение в твоих глазах.

Твоя работа не приносит тяжелых денег.

Ты вообще ничего не знаешь о мире.
Ты даже не знаешь, где Панков.
Но мне нравится смотреть тебе в лицо.
Смятение в глазах,
Смятение в твоих глазах,
Смятение в глазах,
У тебя в глазах смятение.
В глазах - смятение.