Pankow - Follow me in Suicide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pankow - Follow me in Suicide




Follow me in Suicide
Suis-moi dans le suicide
Cut your veins and break your necks you angels of despair
Coupe-toi les veines et brise-toi le cou, toi, ange du désespoir
Squeeze your brains and jump into the lonely 'ternity
Ecraser tes cerveaux et sauter dans l'éternité solitaire
When your love is gone and you feel like a useless corpse
Quand ton amour s'en va et que tu te sens comme un cadavre inutile
When your gods are laughing about you and your ugly face
Quand tes dieux se moquent de toi et de ton visage laid
This is time for action, time for sodomy and rape
C'est le moment d'agir, le moment de la sodomie et du viol
This is time to spit between the eyes of Jesus Christ
C'est le moment de cracher entre les yeux de Jésus-Christ
All you broken hearts
Tous vos cœurs brisés
All you broken fools
Tous vos fous brisés
Follow me in suicide oh
Suivez-moi dans le suicide oh
Follow me into shit
Suivez-moi dans la merde
Masturbation ain't that funny, it's a boring game
La masturbation n'est pas si drôle, c'est un jeu ennuyeux
Self destruction is so attractive, it's the only choice
L'autodestruction est tellement attirante, c'est le seul choix
When your love is gone and you feel like a fallen wanker
Quand ton amour s'en va et que tu te sens comme un branleur déchu
When your parents pray for your lost soul and their lost money
Quand tes parents prient pour ton âme perdue et leur argent perdu
This is time for orphans, time to wipe out all the morals
C'est le moment des orphelins, le moment d'effacer toute morale
This is time for masochists, for devils, and for clowns
C'est le moment des masochistes, des diables et des clowns
All you broken hearts
Tous vos cœurs brisés
All you broken fools
Tous vos fous brisés
Follow me in suicide oh
Suivez-moi dans le suicide oh
Follow me into shit
Suivez-moi dans la merde
Cut your veins and break your necks you angels of despair
Coupe-toi les veines et brise-toi le cou, toi, ange du désespoir
Squeeze your brains and jump into the lonely 'ternity
Ecraser tes cerveaux et sauter dans l'éternité solitaire
When your love is gone and you feel like a useless corpse
Quand ton amour s'en va et que tu te sens comme un cadavre inutile
When your gods are laughing about you and your ugly face
Quand tes dieux se moquent de toi et de ton visage laid
This is time for action, time for sodomy and rape
C'est le moment d'agir, le moment de la sodomie et du viol
This is time to spit between the eyes of Jesus Christ
C'est le moment de cracher entre les yeux de Jésus-Christ
All you broken hearts
Tous vos cœurs brisés
All you broken fools
Tous vos fous brisés
Follow me in suicide oh
Suivez-moi dans le suicide oh
Follow me into shit
Suivez-moi dans la merde
This is time for orphans, time to wipe out all the morals
C'est le moment des orphelins, le moment d'effacer toute morale
This is time for masochists, for devils, and for clowns
C'est le moment des masochistes, des diables et des clowns
All you broken hearts
Tous vos cœurs brisés
All you broken fools
Tous vos fous brisés
Follow me in suicide oh
Suivez-moi dans le suicide oh
Follow me into shit
Suivez-moi dans la merde






Attention! Feel free to leave feedback.