Lyrics and translation Pankow - Warm Leatherette

Warm Leatherette...

See the working glass
In the underpass
See the working glass
In the underpass

Warm Leatherette...

Hear the crushing steel
Feel the steering wheel
Hear the crushing steel
Feel the steering wheel

Warm Leatherette...

Warm Leatherette
And a ton make burnin′ flesh
I can see your reflection
In a luminescent gash

Nein nein nein nein nein No no no no no
Blutflecken und Weisswein zu lecken To suck blood drops and white wine
Ja ja ja ja ja Yes yes yes yes yes
Ich bin deine einzige Nahrung I am your only nourishment
Nein nein nein nein nein No no no no no
Ich will eine Titten abtrinken I will drink out of one tit
Ja ja ja ja ja Yes yes yes yes yes
Beruehre meine Seele Touch my soul
Nein nein nein nein nein No no no no no
Kaelte wie fern und vergessen Coldness distant and forgotten
Ja ja ja ja ja Yes yes yes yes yes
Gleitet weg wie Ewigkeit Is gliding away like eternity
Nein nein nein nein nein No no no no no
Dein Koerper stinkt nach Mord Your corpse stinks of death
Ja ja ja ja ja Yes yes yes yes yes
Dein Koerper jauchzt Halleluja! Your corpse shouts Halleluja!

A tear of petrol
It's in your eye
A hand-brake (?)
Pierces your thigh.

Quick
Let′s make love
Before you die

Unwarm Leatherette
Unwarm Leatherette
Warm Leatherette...

Теплый Кожзам...

Видишь работающее стекло
В подземном переходе
Видишь работающее стекло
В подземном переходе

Теплый Кожзам...

Услышь дробящую сталь
Почувствуй руль
Услышь дробящую сталь
Почувствуй руль

Теплый Кожзам...

Теплый Кожзаменитель
И тонна горящей плоти.
Я вижу твое отражение.
В люминесцентной ране

Нет нет Нет Нет Нет Нет нет
Blutflecken und Weisswein zu lecken высасывать капли крови и белое вино
Джа Джа Джа Джа Да да да да да
Ich bin deine einzige Nahrung я твоя единственная пища
Нет нет Нет Нет Нет Нет нет
Ich will eine Titten abtrinken я буду пить из одной синицы
Джа Джа Джа Джа Да да да да да
Beruehre meine Seele Прикоснись к моей душе
Нет нет Нет Нет Нет Нет нет
Kelte wie fern und vergessen холод далекий и забытый
Джа Джа Джа Джа Да да да да да
Gleitet weg wie Ewigkeit ускользает как вечность
Нет нет Нет Нет Нет Нет нет
Dein Koerper stinkt nach Mord твой труп смердит смертью
Джа Джа Джа Джа Да да да да да
Dein Koerper jauchzt Аллилуйя! твой труп кричит Аллилуйя!

Бензиновая слеза
Это у тебя в глазу.
Ручной тормоз (?)
Пронзает твое бедро.

Быстрый
Давай займемся любовью
Прежде чем ты умрешь

Невооруженный Кожзаменитель
Невооруженный Кожзаменитель
Теплый Кожзам...