Ela Ela Legose - Panos Kalidis translation in German

Ela Ela Legose

Πάθος είσαι δυνατό
είσαι τ'αλλο μου μισό
η πατρίδα μου είσαι συ
είσαι τέλος και αρχή

Έλα έμορφον κορτσόπον
αγαπώσε θέλωσε
η καρδίαμ φαρμακούτε
έλα να λελέβωσε
έλα έμορφον κορτσόπον
αγαπώ σε θέλω σε
είσαι για τεμέν ο κόσμον
και την κάρδεμ δίγωσε

Είσαι αρρώστια στο μυαλό
τ'αναγκαίο μου κακό
είσαι φλώγα και φωτιά
που μου καίει την καρδιά

Έλα έμορφον κορτσόπον
αγαπώσε θέλωσε
η καρδίαμ φαρμακούτε
έλα να λελέβωσε
έλα έμορφον κορτσόπον
αγαπώσε θέλωσε
είσαι για τεμέν ο κόσμον
και την κάρδεμ δίγωσε

Έλα έμορφον κορτσόπον
αγαπώσε θέλωσε
η καρδίαμ φαρμακούτε
έλα να λελέβωσε
έλα έμορφον κορτσόπον
αγαπώσε θέλωσε
είσαι για τεμέν ο κόσμον
και την κάρδεμ δίγω σε

Έλα να λελέβω σε

Komm, Komm, Ich bete dich an

Du bist starke Leidenschaft
Du bist meine andere Hälfte
Meine Heimat bist du
Du bist Ende und Anfang

Komm, schönes Mädchen
Ich liebe dich, ich will dich
Mein Herz ist vergiftet
Komm, lass mich dich anbeten
Komm, schönes Mädchen
Ich liebe dich, ich will dich
Du bist für mich die Welt
Und mein Herz gebe ich dir

Du bist eine Krankheit im Kopf
Mein notwendiges Übel
Du bist Flamme und Feuer
Das mein Herz verbrennt

Komm, schönes Mädchen
Ich liebe dich, ich will dich
Mein Herz ist vergiftet
Komm, lass mich dich anbeten
Komm, schönes Mädchen
Ich liebe dich, ich will dich
Du bist für mich die Welt
Und mein Herz gebe ich dir

Komm, schönes Mädchen
Ich liebe dich, ich will dich
Mein Herz ist vergiftet
Komm, lass mich dich anbeten
Komm, schönes Mädchen
Ich liebe dich, ich will dich
Du bist für mich die Welt
Und mein Herz gebe ich dir

Komm, lass mich dich anbeten