Lyrics and translation Panos Kalidis - Ta Kalitera Mas Hronia
Kαλοκαίρι
τι
με
πιάνει
L'été
m'emporte
και
θυμαμαι
το
λιμανι
et
je
me
souviens
du
port
που
κι
οι
δυο
κοιτουσαμε
αγκαλια
où
nous
nous
regardions
tous
les
deux
dans
les
bras
Παραλιες
και
μπαρακια
Plages
et
bars
σε
νησιώτικα
στενακια
dans
les
ruelles
insulaires
παθιασμενα
λογια
και
φιλια
mots
passionnés
et
baisers
Τα
καλυτερα
μας
χρονια
Nos
meilleures
années
εντονα
τα
ζησαμε
nous
les
avons
vécues
intensément
με
του
ερωτα
την
τρελα
avec
la
folie
de
l'amour
ολα
τα
νικησαμε
nous
avons
tout
vaincu
τι
συνεβει
και
μια
μερα
Qu'est-il
arrivé
et
un
jour
ετσι
ξαφνικα
χωρισαμε
nous
nous
sommes
séparés
si
soudainement
Τα
καλυτερα
μας
χρονια
Nos
meilleures
années
νυχτοπερπατηματα
promenades
nocturnes
αδεια
η
τσεπη
μα
λυμμενα
les
poches
vides
mais
joyeuses
ολα
τα
προβληματα
tous
les
problèmes
τωρα
εχω
απο
εσενα
maintenant
j'ai
de
toi
αναπαντητα
μηνυματα
des
messages
sans
réponse
Καλοκαιρι
τι
με
πιανει
L'été
m'emporte
κι
αναμνηση
σου
φτανει
et
ton
souvenir
me
revient
για
να
δω
την
αδεια
μου
ζωη
pour
voir
ma
vie
vide
με
μεθυσια
κι
αλητειες
avec
ivresse
et
errance
σε
παγκακια
και
πλατείες
sur
des
bancs
et
des
places
ολα
τα
μπορουσαμε
μαζι
nous
pouvions
tout
faire
ensemble
Τα
καλυτερα
μας
χρονια
Nos
meilleures
années
εντονα
τα
ζησαμε
nous
les
avons
vécues
intensément
με
του
ερωτα
την
τρελα
avec
la
folie
de
l'amour
ολα
τα
νικησαμε
nous
avons
tout
vaincu
τι
συνεβει
και
μια
μερα
Qu'est-il
arrivé
et
un
jour
ετσι
ξαφνικα
χωρισαμε
nous
nous
sommes
séparés
si
soudainement
Τα
καλυτερα
μας
χρονια
Nos
meilleures
années
νυχτοπερπατηματα
promenades
nocturnes
αδεια
η
τσεπη
μα
λυμμενα
les
poches
vides
mais
joyeuses
ολα
τα
προβληματα
tous
les
problèmes
τωρα
εχω
απο
εσενα
maintenant
j'ai
de
toi
αναπαντητα
μηνυματα
des
messages
sans
réponse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.