Panos Kalidis - Tora Pou Gyrizei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Panos Kalidis - Tora Pou Gyrizei




Tora Pou Gyrizei
Tora Pou Gyrizei
μωρο μου δεν το ξερεις ποσο θα υποφερεις εχεις τελειωσει λεμε το πηρα αποφαση.
Mon amour, tu ne sais pas combien tu souffriras, nous avons terminé, j'ai décidé.
εφοσον με εχεις κανει να εχω εγω πεθανει για παρτη μου θα ζησω μια νυχτα κολαση.
Puisque tu m'as fait mourir, je vais vivre une nuit d'enfer pour moi-même.
ολοι ανεβαινουμε ολοι ανεβαινουμε ολοι ανεβαινουμε πιο ψηλα ανεβαινουμε.
Nous montons tous, nous montons tous, nous montons tous plus haut.
ολοι ανεβαινουμε ολοι ανεβαινουμε όλοι ανεβαινουμε πιο ψηλα ανεβαινουμε.
Nous montons tous, nous montons tous, nous montons tous plus haut.
θα περναω καλα θα περναω καλα χωρις εσενα.
Je vais bien, je vais bien sans toi.
θα περναω καλα θα περναω καλα κι αλλαζω θεμα .
Je vais bien, je vais bien, et je change de sujet.
βαλτε μου να πιω βλεπω ενα μωρο που το κορμακι του ζαλιζει βαλτε μου να πιω βαλτε τωρα που γυριζει.
Donnez-moi à boire, je vois un enfant dont le corps tourne, donnez-moi à boire, donnez-moi maintenant qu'il tourne.
μωρο μου δεν στη λεω για ακου το ωραιο το παρελθον μας καιω και ψαχνω κολαση.
Mon amour, je ne te le dis pas pour entendre le beau passé, je brûle et je cherche l'enfer.
εφοσον με εχεις κανει να εχω εγω πεθανει για παρτη μου θα ζησω μια νυχτα κόλαση .
Puisque tu m'as fait mourir, je vais vivre une nuit d'enfer pour moi-même.





Writer(s): Hristos Hristodoulos Siganos, Giorgos Papadimitriou


Attention! Feel free to leave feedback.