Esto Mia Fora - Panos Kiamos translation in Russian

Esto Mia Fora

Λόγια κομμάτια το γιατί μέσα στα μάτια το αλκοόλ και ο καπνός
Το σκηνικό μου το σπασμένο όνειρο μου και σύ που γίνεσαι θεός
Και σύ που γίνεσαι θεός
Που να ζεις που να'σαι,άραγε θυμάσαι
Τα φιλία τα γέλια και την αγκαλιά μου
Όλα γίναν σκόνη και η σιωπή πληγώνει
Μήνυμα κανένα κλήση σου καμία
Ας με αναζητούσες έστω μια φορά
Τόσοι καθρέφτες του παραμυθιού μου κλέφτες λένε πως τελείωσα εδώ
Κλείνω το σώμα είμαι ένα με το χώμα θέλω μονάχα να σε δω
Θέλω μονάχα να σε δω
Που να ζεις που να σαι άραγε θυμάσαι
Τα φιλία τα γέλια και την αγκαλιά μου
Όλα γίναν σκόνη και η σιωπή πληγώνει
Μήνυμα κανένα κλήση σου καμία
Ας με αναζητούσες έστω μια φορά
Που να ζεις που να σαν άραγε θυμάσαι
Τα φιλία τα γέλια και την αγκαλιά μου
Όλα γίναν σκόνη και η σιωπή πληγώνει
Μήνυμα κανένα κλήση σου καμία
Ας με αναζητούσες έστω μια φορά

Эти Несколько Часов

Слова, обрывки, почему... В глазах — алкоголь и дым,
Моя сцена, разбитая мечта, а ты... Ты становишься богом,
Да, ты становишься богом,
Где ты живёшь? Где ты? Может, помнишь
Дружбу, смех и мои объятья?
Всё стало прахом, и боль в тишине,
Ни письма, ни звонка,
Хоть раз бы ты меня нашла...
Столько зеркал — воры из сказки моей — шепчут, будто я здесь кончен,
Я закрываю тело, сливаюсь с землёй... Лишь хочу увидеть тебя,
Лишь хочу увидеть тебя,
Где ты живёшь? Где ты? Может, помнишь
Дружбу, смех и мои объятья?
Всё стало прахом, и боль в тишине,
Ни письма, ни звонка,
Хоть раз бы ты меня нашла...
Где ты живёшь? Где ты? Может, помнишь
Дружбу, смех и мои объятья?
Всё стало прахом, и боль в тишине,
Ни письма, ни звонка,
Хоть раз бы ты меня нашла...