Spasmenos Sta Dio - Panos Kiamos translation in German

Spasmenos Sta Dio

Λόγια και πάλι λόγια
Μα οι πράξεις σου είναι εδώ
Κάτω απ' το δέρμα τρέχουν
Δηλητήριο πικρό
Λόγια και πάλι λόγια
Για να μου προσφέρουν τι
Ήταν απόφαση σου
Να ραγίσεις το γυαλί
Εσύ μέσα σου κολλάς
Εγώ σπάω ακόμα
Σπασμένος στα δύο και πως να ενωθώ
Μια ζέστη ο πόνος, μια κρύο
Δεν πίστευα πως εξαιτίας σου εγώ
Θα φτάσω σ' αυτό το σημείο
Για 'σένα σπασμένος στα δύο
Λόγια και πάλι λόγια
Μα οι πράξεις σου είναι εδώ
Τα έχω ξανακούσει
Και μου κάνανε κακό
Λόγια και πάλι λόγια
Για να διορθώσουν τι
Ήταν απόφαση σου
Το σκοινί μας να κοπεί
Εσύ το κρατάς σφιχτά
Εγώ πέφτω ακόμα
Σπασμένος στα δύο και πως να ενωθώ
Μια ζέστη ο πόνος, μια κρύο
Δεν πίστευα πως εξαιτίας σου εγώ
Θα φτάσω σ' αυτό το σημείο
Για 'σένα σπασμένος στα δύο
Σπασμένος στα δύο και πως να ενωθώ
Μια ζέστη ο πόνος, μια κρύο
Δεν πίστευα πως εξαιτίας σου εγώ
Θα φτάσω σ' αυτό το σημείο
Για 'σένα σπασμένος στα δύο

Zerbrochen in Zwei

Worte und wieder Worte
Doch deine Taten sind hier
Unter der Haut fließt
Bitteres Gift
Worte und wieder Worte
Was sollen sie mir bieten
Es war deine Entscheidung
Das Glas zu zerbrechen
Du klebst an dir selbst
Ich zerbreche weiter
Zerbrochen in zwei und wie soll ich mich einen
Eine Hitze der Schmerz, eine Kälte
Ich glaubte nicht, dass ich wegen dir
An diesen Punkt gelangen würde
Für dich zerbrochen in zwei
Worte und wieder Worte
Doch deine Taten sind hier
Ich habe sie schon gehört
Und sie taten mir weh
Worte und wieder Worte
Um was zu korrigieren
Es war deine Entscheidung
Das Seil zu durchtrennen
Du hältst es fest
Ich falle immer noch
Zerbrochen in zwei und wie soll ich mich einen
Eine Hitze der Schmerz, eine Kälte
Ich glaubte nicht, dass ich wegen dir
An diesen Punkt gelangen würde
Für dich zerbrochen in zwei
Zerbrochen in zwei und wie soll ich mich einen
Eine Hitze der Schmerz, eine Kälte
Ich glaubte nicht, dass ich wegen dir
An diesen Punkt gelangen würde
Für dich zerbrochen in zwei