Thanatos Mikros - Panos Kiamos translation in Russian

Thanatos Mikros

Ξέρω καλά αυτό που θα ρθει να με βρει
Το χω περάσει στην ζωή μου νύχτες χίλιες
Εσύ θα γίνεις απουσία την αυγή
Και εγώ θα ψάχνω μες στον χρόνο που να πηγές
Εκεί που έλεγα μαζί σου είναι αλλιώς
Με εγκαταλείψανε του έρωτα τα ζόρια
Της μοναξιάς μου τώρα σφίγγει ο κλοιός
Χάνω το έδαφος και πάλι από τα πόδια
Θάνατος μικρός είναι ο χωρισμός
Πάλι μένω πίσω άνθρωπος μίσος
Θάνατος μικρός είναι ο χωρισμός
Και εσύ άλλος ένας θα'σαι δυστυχώς
Ακατανόητα μου φαίνονται πολλά
Μα τι να κάνω έχεις πάρει αποφάσεις
Αυτό που ζούμε άλλο δεν σε αφορά
Δεν έχει άλλες η αγάπη παραστάσεις
Εκεί που έλεγα μαζί σου είναι αλλιώς
Με εγκαταλείψανε του έρωτα τα ζόρια
Της μοναξιάς μου τώρα σφίγγει ο κλοιός
Χάνω το έδαφος και πάλι από τα πόδια
Θάνατος μικρός είναι ο χωρισμός
Πάλι μένω πίσω άνθρωπος μίσος
Θάνατος μικρός είναι ο χωρισμός
Και εσύ άλλος ένας θα 'σαι δυστυχώς

Малая смерть

Я знаю хорошо, что придёт за мной
Я прожил это в своей жизни тысячу ночей
Ты станешь отсутствием на рассвете
А я буду искать во времени, где ты скрылась
Там, где говорил, что с тобой всё иначе
Меня покинули тяготы любви
Теперь ошейник одиночества сжимает
Я вновь теряю землю под ногами
Малая смерть — это разлука
Снова остаюсь позади, человек-ненависть
Малая смерть — это разлука
И ты, увы, станешь ещё одним
Многое кажется мне непонятным
Но что поделать — ты приняла решения
То, что мы живём, тебя больше не касается
У любви нет других представлений
Там, где говорил, что с тобой всё иначе
Меня покинули тяготы любви
Теперь ошейник одиночества сжимает
Я вновь теряю землю под ногами
Малая смерть — это разлука
Снова остаюсь позади, человек-ненависть
Малая смерть — это разлука
И ты, увы, станешь ещё одним