Aftos Sou Paei - Panos Kiamos translation in German

Aftos Sou Paei

Πρέπει να αλλάξω
Δε σου δίνω περιπέτεια και δράση
Εγώ κοιτούσα μόνο να 'σαι εσύ εντάξει
Πρέπει να αλλάξω
Θέλεις κάποιον να μπορεί να σε πονάει
Και στις δύσκολες στιγμές να σε πουλάει
Που ποτέ δε θα σου πει πως σ' αγαπάει

Αυτός σου πάει
Ένας σκάρτος χαρακτήρας σαν εσένα
Το αντίθετο, αγάπη μου, από μένα
Κάποιος να σε τυραννάει
Να μπορεί να σ' απατάει
Και στις δύσκολες στιγμές τα παρατάει

Αυτός σου πάει
Αυτός σου πάει
Αυτός σου πάει

Πρέπει να αλλάξω
Η αγάπη μου σε κούρασε, το βλέπω
Μα, συγγνώμη, στο εξής θα την ελέγχω
Πρέπει να αλλάξω
Θέλεις κάποιον να μπορεί να σε πονάει
Και στις δύσκολες στιγμές να σε πουλάει
Που ποτέ δε θα σου πει πως σ' αγαπάει

Αυτός σου πάει
Ένας σκάρτος χαρακτήρας σαν εσένα
Το αντίθετο, αγάπη μου, από μένα
Κάποιος να σε τυραννάει
Να μπορεί να σ' απατάει
Και στις δύσκολες στιγμές τα παρατάει

Αυτός σου πάει
Ένας σκάρτος χαρακτήρας σαν εσένα
Το αντίθετο, αγάπη μου, από μένα
Κάποιος να σε τυραννάει
Να μπορεί να σ' απατάει
Και στις δύσκολες στιγμές τα παρατάει

Αυτός σου πάει
Αυτός σου πάει
Αυτός σου πάει!

So einer passt zu dir

Ich muss mich ändern
Ich biete dir kein Abenteuer und keine Action
Ich habe nur darauf geachtet, dass es dir gut geht
Ich muss mich ändern
Du willst jemanden, der dir wehtun kann
Und dich in schwierigen Zeiten verrät
Der dir niemals sagen wird, dass er dich liebt

So einer passt zu dir
Ein wertloser Charakter, so wie du
Das Gegenteil, meine Liebe, von mir
Jemand, der dich quält
Der dich betrügen kann
Und in schwierigen Zeiten alles hinschmeißt

So einer passt zu dir
So einer passt zu dir
So einer passt zu dir

Ich muss mich ändern
Meine Liebe hat dich ermüdet, ich sehe es
Aber, tut mir leid, von nun an werde ich sie kontrollieren
Ich muss mich ändern
Du willst jemanden, der dir wehtun kann
Und dich in schwierigen Zeiten verrät
Der dir niemals sagen wird, dass er dich liebt

So einer passt zu dir
Ein wertloser Charakter, so wie du
Das Gegenteil, meine Liebe, von mir
Jemand, der dich quält
Der dich betrügen kann
Und in schwierigen Zeiten alles hinschmeißt

So einer passt zu dir
Ein wertloser Charakter, so wie du
Das Gegenteil, meine Liebe, von mir
Jemand, der dich quält
Der dich betrügen kann
Und in schwierigen Zeiten alles hinschmeißt

So einer passt zu dir
So einer passt zu dir
So einer passt zu dir!