Lyrics and translation Panos Kiamos - Aftos Sou Paei

Aftos Sou Paei

Πρέπει να αλλάξω
Δε σου δίνω περιπέτεια και δράση
Εγώ κοιτούσα μόνο να 'σαι εσύ εντάξει
Πρέπει να αλλάξω
Θέλεις κάποιον να μπορεί να σε πονάει
Και στις δύσκολες στιγμές να σε πουλάει
Που ποτέ δε θα σου πει πως σ' αγαπάει

Αυτός σου πάει
Ένας σκάρτος χαρακτήρας σαν εσένα
Το αντίθετο, αγάπη μου, από μένα
Κάποιος να σε τυραννάει
Να μπορεί να σ' απατάει
Και στις δύσκολες στιγμές τα παρατάει

Αυτός σου πάει
Αυτός σου πάει
Αυτός σου πάει

Πρέπει να αλλάξω
Η αγάπη μου σε κούρασε, το βλέπω
Μα, συγγνώμη, στο εξής θα την ελέγχω
Πρέπει να αλλάξω
Θέλεις κάποιον να μπορεί να σε πονάει
Και στις δύσκολες στιγμές να σε πουλάει
Που ποτέ δε θα σου πει πως σ' αγαπάει

Αυτός σου πάει
Ένας σκάρτος χαρακτήρας σαν εσένα
Το αντίθετο, αγάπη μου, από μένα
Κάποιος να σε τυραννάει
Να μπορεί να σ' απατάει
Και στις δύσκολες στιγμές τα παρατάει

Αυτός σου πάει
Ένας σκάρτος χαρακτήρας σαν εσένα
Το αντίθετο, αγάπη μου, από μένα
Κάποιος να σε τυραννάει
Να μπορεί να σ' απατάει
Και στις δύσκολες στιγμές τα παρατάει

Αυτός σου πάει
Αυτός σου πάει
Αυτός σου πάει!

Il te convient

Je dois changer
Je ne te donne pas d'aventure et d'action
Je voulais juste que tu sois bien
Je dois changer
Tu veux quelqu'un qui puisse te faire souffrir
Et qui te vende dans les moments difficiles
Qui ne te dira jamais qu'il t'aime

Il te convient
Un sale caractère comme toi
Le contraire, mon amour, de moi
Quelqu'un pour te tyranniser
Qui peut te tromper
Et qui abandonne dans les moments difficiles

Il te convient
Il te convient
Il te convient

Je dois changer
Mon amour t'a fatigué, je le vois
Mais, excuse-moi, je vais le contrôler à partir de maintenant
Je dois changer
Tu veux quelqu'un qui puisse te faire souffrir
Et qui te vende dans les moments difficiles
Qui ne te dira jamais qu'il t'aime

Il te convient
Un sale caractère comme toi
Le contraire, mon amour, de moi
Quelqu'un pour te tyranniser
Qui peut te tromper
Et qui abandonne dans les moments difficiles

Il te convient
Un sale caractère comme toi
Le contraire, mon amour, de moi
Quelqu'un pour te tyranniser
Qui peut te tromper
Et qui abandonne dans les moments difficiles

Il te convient
Il te convient
Il te convient !