Lyrics and translation Panos Kiamos - Chartorichtra

Chartorichtra

Μια χαρτορίχτρα μου 'χε πει
πως η σειρά μου δεν αργεί
θα βρω δυο μάτια γαλανά
που θα μου κλέψουν την καρδιά
και τότε γέλασα ο τρελός
γιατί ήμουν πάντα λογικός
ποτέ δεν πίστεψα σ' αυτή
μα να που βγήκε αληθινή

Και τρελάθηκα μαζί σου κι ερωτεύτηκα
καλώς τα δέχτηκα, καλώς τα δέχτηκα
και τρελάθηκα μαζί σου εγώ, μαγεύτηκα
που να ήξερα σε τι μπελάδες μπλέχτηκα
Και τρελάθηκα μαζί σου κι ερωτεύτηκα
καλώς τα δέχτηκα, καλώς τα δέχτηκα
και τρελάθηκα μαζί σου εγώ, μαγεύτηκα
που να ήξερα σε τι μπελάδες μπλέχτηκα

Μια χαρτορίχτρα μου 'χε πει
μες στο εννιά πως θα 'χω βρει
ενα κορίτσι θησαυρό
που θα λατρέψω σαν θεό

Και τρελάθηκα μαζί σου κι ερωτεύτηκα
καλώς τα δέχτηκα, καλώς τα δέχτηκα
και τρελάθηκα μαζί σου εγώ, μαγεύτηκα
που να ήξερα σε τι μπελάδες μπλέχτηκα
Και τρελάθηκα μαζί σου κι ερωτεύτηκα
καλώς τα δέχτηκα, καλώς τα δέχτηκα
και τρελάθηκα μαζί σου εγώ, μαγεύτηκα
που να ήξερα σε τι μπελάδες μπλέχτηκα

Chartorichtra

Une diseuse de bonne aventure m'a dit
que mon tour n'est pas loin
Je trouverai deux yeux bleus
qui me voleront mon cœur
et alors j'ai ri comme un fou
parce que j'étais toujours logique
Je n'ai jamais cru en elle
mais voilà qu'elle s'est avérée vraie

Et je suis devenu fou pour toi et je suis tombé amoureux
Je l'ai accepté, je l'ai accepté
et je suis devenu fou pour toi, j'ai été envoûté
Si j'avais su dans quel pétrin je m'embarquais
Et je suis devenu fou pour toi et je suis tombé amoureux
Je l'ai accepté, je l'ai accepté
et je suis devenu fou pour toi, j'ai été envoûté
Si j'avais su dans quel pétrin je m'embarquais

Une diseuse de bonne aventure m'a dit
dans le neuf, je l'aurais trouvée
une fille trésor
que j'adorerai comme un dieu

Et je suis devenu fou pour toi et je suis tombé amoureux
Je l'ai accepté, je l'ai accepté
et je suis devenu fou pour toi, j'ai été envoûté
Si j'avais su dans quel pétrin je m'embarquais
Et je suis devenu fou pour toi et je suis tombé amoureux
Je l'ai accepté, je l'ai accepté
et je suis devenu fou pour toi, j'ai été envoûté
Si j'avais su dans quel pétrin je m'embarquais