Panos Kiamos - Den Echo Metaniosei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Panos Kiamos - Den Echo Metaniosei




Den Echo Metaniosei
Je ne regrette pas
Η αγαπη ρωτάς να σου πω
Tu me demandes ce qu'est l'amour
τι είναι δεν ξέρω κι εγώ
Je ne sais pas moi-même
Το μονο που ξέρω καλά
La seule chose que je sais bien
μακρυά σου πως ζω σαν σκιά
C'est que je vis comme une ombre sans toi
Δεν έχω μετανιώσει
Je ne regrette pas
ούτε για μια στιγμή
Ni pour une seule minute
σου δωσα αγάπη τόση
Je t'ai donné tellement d'amour
χαμένη βγαινεις εσύ
Tu es perdue pour toi-même
Δεν εχω μετανιώσει
Je ne regrette pas
κι αν κάνω λαθος ε και
Et même si je me trompe
κρίμα σε όποιον δεν νιώσει
Dommage pour celui qui ne ressent pas
αγάπη τι ειναι ποτέ
Ce qu'est l'amour jamais
Η αγάπη δεν βλέπει το χθες
L'amour ne voit pas le passé
κι αν έχω πληγές αρκετές
Et même si j'ai beaucoup de blessures
μπροστά προχωράω και ζω
J'avance et je vis
εσυ τι μπορείς για να δω
Que peux-tu faire pour que je voie
Δεν έχω μετανιώσει
Je ne regrette pas
ούτε για μια στιγμή
Ni pour une seule minute
σου δωσα αγάπη τόση
Je t'ai donné tellement d'amour
χαμένη βγαινεις εσύ
Tu es perdue pour toi-même
Δεν εχω μετανιώσει
Je ne regrette pas
κι αν κάνω λαθος ε και
Et même si je me trompe
κρίμα σε όποιον δεν νιώσει
Dommage pour celui qui ne ressent pas
αγάπη τι ειναι ποτέ
Ce qu'est l'amour jamais
ποτέ
jamais
Δεν έχω μετανιώσει
Je ne regrette pas
ούτε για μια στιγμή
Ni pour une seule minute
σου δωσα αγάπη τόση
Je t'ai donné tellement d'amour
χαμένη βγαινεις εσύ
Tu es perdue pour toi-même
Δεν εχω μετανιώσει
Je ne regrette pas
κι αν κάνω λαθος ε και
Et même si je me trompe
κρίμα σε όποιον δεν νιώσει
Dommage pour celui qui ne ressent pas
αγάπη τι ειναι ποτέ
Ce qu'est l'amour jamais
δεν έχω μετανιώσει
je ne regrette pas
δεν εχω μετανιώσει
je ne regrette pas





Writer(s): Dimitris Tsafas, Nikos Terzis


Attention! Feel free to leave feedback.