Lyrics and translation Panos Kiamos - Dikos Sou Gia Panta

Dikos Sou Gia Panta

Κοίτα πώς τα φέρνει η ζωή, μία αγάπη
που'ταζε πολλά σε οδηγεί σε αυταπάτη
κι όμως θα στο πω

Τα δυο σου τα μάτια
αυτά είναι που λάτρεψα
τα δυο σου τα χείλη
κι αυτά εγώ αγάπησα
με χρώματα αγάπης
τον κόσμο μου βάφω
δικός σου για πάντα
στο υπογράφω

Τα δυο σου τα μάτια
αυτά είναι που λάτρεψα
τα δυο σου τα χείλη
κι αυτά εγώ αγάπησα
με χρώματα αγάπης
τον κόσμο μου βάφω
δικός σου για πάντα
στο υπογράφω

Κοίτα πώς τα φέρνει η ζωή, σαν ταχυδρόμος
ξαπλωμένος σ'ένα καναπέ
να νιώθεις μόνος
κι όμως θα στο πώ

Τα δυο σου τα μάτια
αυτά είναι που λάτρεψα
τα δυο σου τα χείλη
κι αυτά εγώ αγάπησα
με χρώματα αγάπης
τον κόσμο μου βάφω
δικός σου για πάντα
στο υπογράφω

Τα δυο σου τα μάτια
αυτά είναι που λάτρεψα
τα δυο σου τα χείλη
κι αυτά εγώ αγάπησα
με χρώματα αγάπης
τον κόσμο μου βάφω
δικός σου για πάντα
στο υπογράφω

Τα δυο σου τα μάτια
αυτά είναι που λάτρεψα
τα δυο σου τα χείλη
κι αυτά εγώ αγάπησα
με χρώματα αγάπης
τον κόσμο μου βάφω
δικός σου για πάντα
στο υπογράφω

Τα δυο σου τα μάτια
αυτά είναι που λάτρεψα
τα δυο σου τα χείλη
κι αυτά εγώ αγάπησα
με χρώματα αγάπης
τον κόσμο μου βάφω
δικός σου για πάντα
στο υπογράφω

Dikos Sou Gia Panta

Regarde comment la vie nous joue des tours, un amour
qui nourrissait beaucoup d'illusions te conduit à des illusions
mais je te le dirai quand même

Tes deux yeux
ce sont eux que j'ai adorés
tes deux lèvres
et c'est eux que j'ai aimés
avec des couleurs d'amour
je peins mon monde
à toi pour toujours
je le signe

Tes deux yeux
ce sont eux que j'ai adorés
tes deux lèvres
et c'est eux que j'ai aimés
avec des couleurs d'amour
je peins mon monde
à toi pour toujours
je le signe

Regarde comment la vie nous joue des tours, comme un facteur
allongé sur un canapé
à se sentir seul
mais je te le dirai quand même

Tes deux yeux
ce sont eux que j'ai adorés
tes deux lèvres
et c'est eux que j'ai aimés
avec des couleurs d'amour
je peins mon monde
à toi pour toujours
je le signe

Tes deux yeux
ce sont eux que j'ai adorés
tes deux lèvres
et c'est eux que j'ai aimés
avec des couleurs d'amour
je peins mon monde
à toi pour toujours
je le signe

Tes deux yeux
ce sont eux que j'ai adorés
tes deux lèvres
et c'est eux que j'ai aimés
avec des couleurs d'amour
je peins mon monde
à toi pour toujours
je le signe

Tes deux yeux
ce sont eux que j'ai adorés
tes deux lèvres
et c'est eux que j'ai aimés
avec des couleurs d'amour
je peins mon monde
à toi pour toujours
je le signe