Lyrics and translation Panos Kiamos - Dyo Metra Ouranos

Dyo Metra Ouranos

Άνεμος μοιραίος μακριά μου σε έχει πάρει
και έχω μείνει έξω από τα πλάνα του Θεού
μίκρυνε ο κόσμος αναπάντεχα για μένα
μες την καταιγίδα του καιρού.

Που να χωρέσω, που;
Στο σπίτι ποιου καημού;

Δύο μέτρα ουρανός
από πάνω μου για φως
τόσο έμεινε για μένα
αφού έγινες καπνός,
Δύο μέτρα ουρανός...

Μάγος είναι ο χρόνος και όλα τα εξαφανίζει
κάνει την αγάπη ένα αγκάθι στην καρδιά
μίκρυνε ο κόσμος απ' την άδικη φυγή σου
θρύψαλα η δύναμη μου πια.

Που να χωρέσω, που;
Στο σπίτι ποιου καημού;

Δύο μέτρα ουρανός
από πάνω μου για φως
τόσο έμεινε για μένα
αφού έγινες καπνός,
Δύο μέτρα ουρανός...

Δύο μέτρα ουρανός
από πάνω μου για φως
τόσο έμεινε για μένα
αφού έγινες καπνός,
Δύο μέτρα ουρανός...

Два метра неба

Роковой ветер унес тебя далеко от меня,
и я остался за пределами Божьего замысла,
мир внезапно стал для меня маленьким
в этой буре времени.

Где мне найти приют?
В доме чьей печали?

Два метра неба
надо мной, как свет,
только это осталось мне,
после того, как ты обратилась в дым,
Два метра неба...

Время — маг, и оно стирает все,
превращает любовь в занозу в сердце,
мир сжался от твоего несправедливого ухода,
моя сила разбита вдребезги.

Где мне найти приют?
В доме чьей печали?

Два метра неба
надо мной, как свет,
только это осталось мне,
после того, как ты обратилась в дым,
Два метра неба...

Два метра неба
надо мной, как свет,
только это осталось мне,
после того, как ты обратилась в дым,
Два метра неба...