Panos Kiamos - Echo Ponesei Gi' Aftin - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Panos Kiamos - Echo Ponesei Gi' Aftin




Echo Ponesei Gi' Aftin
Echo Ponesei Gi' Aftin
Πάλι για κείνη συζητάω
Again, I talk about her
τα βράδια τραγουδάω
I sing at night
τραγούδια που'χε αγαπήσει
Songs she had loved
Πάλι κι απόψε δεν κοιμάμαι
Again, tonight I don't sleep
τις πράξεις μου φοβάμαι
I fear my actions
κι εκείνη τώρα μ'έχει αφήσει
And she has left me
Κι έχω πονέσει γι'αυτήν
And I have been hurt because of her
έχω πονέσει γι'αυτήν
I have been hurt because of her
Κι έχω πονέσει γι'αυτήν όλα τα δίνω
And I have been hurt because of her, I give everything
έχω πονέσει γι'αυτήν και δεν το κρύβω
I have been hurt because of her and I don't hide it
έχω πονέσει γι'αυτήν και είμαι λιώμα
I have been hurt because of her and I am broken
έχω χαρίσει καρδιά ψυχή και σώμα
I have given her my heart, soul and body
Πάλι χαράματα πονάω
Again, at dawn I feel pain
απ'τον Θεό ζητάω
I ask God
μεσ'τη ζωή της να με βάλει
To put me in her life
Πάλι λυγίζω στην αγάπη
Again, I break in love
μ'αυτό το μονοπάτι
With this path
δεν ξέρω τώρα που θα βγάλει
I don't know where it will lead
Κι έχω πονέσει γι'αυτήν όλα τα δίνω
And I have been hurt because of her, I give everything
έχω πονέσει γι'αυτήν και δεν το κρύβω
I have been hurt because of her and I don't hide it
έχω πονέσει γι'αυτήν και είμαι λιώμα
I have been hurt because of her and I am broken
έχω χαρίσει καρδιά ψυχή και σώμα
I have given her my heart, soul and body
Πάλι για κείνη συζητάω
Again, I talk about her
τα βράδια τραγουδάω
I sing at night
τραγούδια που'χε αγαπήσει
Songs she had loved





Writer(s): Christodoulos Siganos, Dj Valentino, Hristodoulos Siganos


Attention! Feel free to leave feedback.