Lyrics and translation Panos Kiamos - Echo Ponesei Gi' Aftin

Echo Ponesei Gi' Aftin

Πάλι για κείνη συζητάω
τα βράδια τραγουδάω
τραγούδια που'χε αγαπήσει
Πάλι κι απόψε δεν κοιμάμαι
τις πράξεις μου φοβάμαι
κι εκείνη τώρα μ'έχει αφήσει

Κι έχω πονέσει γι'αυτήν
έχω πονέσει γι'αυτήν
Κι έχω πονέσει γι'αυτήν όλα τα δίνω
έχω πονέσει γι'αυτήν και δεν το κρύβω
έχω πονέσει γι'αυτήν και είμαι λιώμα
έχω χαρίσει καρδιά ψυχή και σώμα

Πάλι χαράματα πονάω
απ'τον Θεό ζητάω
μεσ'τη ζωή της να με βάλει
Πάλι λυγίζω στην αγάπη
μ'αυτό το μονοπάτι
δεν ξέρω τώρα που θα βγάλει

Κι έχω πονέσει γι'αυτήν όλα τα δίνω
έχω πονέσει γι'αυτήν και δεν το κρύβω
έχω πονέσει γι'αυτήν και είμαι λιώμα
έχω χαρίσει καρδιά ψυχή και σώμα

Πάλι για κείνη συζητάω
τα βράδια τραγουδάω
τραγούδια που'χε αγαπήσει

Echo Ponesei Gi' Aftin

Je parle encore d'elle
Je chante des chansons le soir
Des chansons qu'elle aimait
Encore une fois, je ne dors pas ce soir
J'ai peur de mes actes
Et elle m'a laissé maintenant

Et j'ai souffert pour elle
J'ai souffert pour elle
Et j'ai souffert pour elle, je donne tout
J'ai souffert pour elle et je ne le cache pas
J'ai souffert pour elle et je suis brisé
J'ai donné mon cœur, mon âme et mon corps

Encore une fois, je souffre à l'aube
Je demande à Dieu
De me placer dans sa vie
Encore une fois, je plie sous l'amour
Avec ce chemin
Je ne sais pas où il mènera maintenant

Et j'ai souffert pour elle, je donne tout
J'ai souffert pour elle et je ne le cache pas
J'ai souffert pour elle et je suis brisé
J'ai donné mon cœur, mon âme et mon corps

Je parle encore d'elle
Je chante des chansons le soir
Des chansons qu'elle aimait