Lyrics and translation Panos Kiamos - Efkola

Efkola

Χτες με κάποιον είχα τη κουβέντα σου
ρώταγε τι κάνει αυτή η ψυχή
και του εξηγούσα ένα απ′τα ταλέντα σου
που όποιος πριν σ'έχει λατρέψει, σε μισεί

Εύκολα η καρδιά σου αλλάζει χέρια
εύκολα η ευχή σου αλλάζει αστέρια
εύκολα κι όταν πάρεις ότι θέλεις
δε σε ξέρω δε με ξέρεις
Εύκολα το κορμί σου αλλάζει χάδι
εύκολα θα σε σκότωνα ένα βράδυ
εύκολα μα έχε χάρη που με πρόλαβες εσύ

Χτες περνούσα έξω απ′το σπίτι σου
πέρσι τέτοια μέρα ήμουν εδώ
ποιος να'ναι το θύμα απόψε μεσ'το δίχτυ σου
πέρσι τέτοια μέρα ήμουν εγώ

Facile

Hier, j'ai parlé de toi avec quelqu'un
Il me demandait comment va ton âme
et je lui expliquais un de tes talents
que quiconque t'a adoré avant te déteste

Facilement, ton cœur change de mains
facilement, ta prière change d'étoiles
facilement, et quand tu obtiens ce que tu veux
je ne te connais pas, tu ne me connais pas
Facilement, ton corps change de caresses
facilement, je t'aurais tuée une nuit
facilement, mais sois reconnaissante que tu m'aies précédée

Hier, je passais devant ta maison
l'année dernière à cette époque, j'étais ici
qui est la victime ce soir dans ton filet
l'année dernière à cette époque, c'était moi