Lyrics and translation Panos Kiamos - Eho Dosei Polla

Eho Dosei Polla

Μια βαλίτσα στο χέρι, τώρα δε μ′ ενδιαφέρει
Αν οι νύχτες μου σπάσουν, γίνουν κοφτερές
Της αγάπης τα δώρα, απορριμματοφόρα
Δίχως οίκτο πετάνε στις χωματερές

Δεν καταλαβαίνω ό, τι είναι λατρεμένο
Πως καταλήγει στάχτη μέσα στα κορμιά
Δεν καταλαβαίνω, δεν πατάω φρένο
Ξέρει το λόγο που το κάνει η καρδιά

Έχω δώσει πολλά, έχω κλείσει ρολά
Και δε σκέφτομαι πια το μετά
Ο καιρός μου κυλά, θέλω να 'μαι καλά
Είδα πάνω σου τόσα τρωτά
Έχω δώσει πολλά, τα στεγνά βροχερά
Πήρα πίσω για ανταμοιβές
Στην αλήθεια μπροστά είχες μάτια κλειστά
Τώρα φεύγω την πλάτη μου δες

Τη δική μου ευθύνη θα την κάνω βενζίνη
Να με πάρουν οι δρόμοι χιλιόμετρα μακριά
Μείνε πίσω να ψάχνεις στον ιστό ποιας αράχνης
Παγιδεύτηκε πάλι μια αθώα αγκαλιά

Δεν καταλαβαίνω ό, τι είναι λατρεμένο
Πως καταλήγει στάχτη μέσα στα κορμιά
Δεν καταλαβαίνω, δεν πατάω φρένο
Ξέρει το λόγο που το κάνει η καρδιά

Έχω δώσει πολλά, έχω κλείσει ρολά
Και δε σκέφτομαι πια το μετά
Ο καιρός μου κυλά, θέλω να ′μαι καλά
Είδα πάνω σου τόσα τρωτά
Έχω δώσει πολλά, τα στεγνά βροχερά
Πήρα πίσω για ανταμοιβές
Στην αλήθεια μπροστά είχες μάτια κλειστά
Τώρα φεύγω την πλάτη μου δες

Έχω δώσει πολλά, έχω κλείσει ρολά
Και δε σκέφτομαι πια το μετά
Ο καιρός μου κυλά, θέλω να 'μαι καλά
Είδα πάνω σου τόσα τρωτά
Έχω δώσει πολλά, τα στεγνά βροχερά
Πήρα πίσω για ανταμοιβές
Στην αλήθεια μπροστά είχες μάτια κλειστά
Τώρα φεύγω την πλάτη μου δες

Δεν καταλαβαίνω ό, τι είναι λατρεμένο
Πως καταλήγει στάχτη μέσα στα κορμιά
Δεν καταλαβαίνω, δεν πατάω φρένο
Ξέρει το λόγο που το κάνει η καρδιά

I've Given Too Much

A suitcase in my hand, I don't care any more
If my nights are broken, become sharp
The gifts of love, garbage trucks
Throw them away on the dump without mercy

I don't understand what is adorable
How it ends up as ashes in bodies
I don't understand, I don't hit the brakes
The heart knows why it does it

I've given a lot, I've closed the blinds
And I don't think about the future anymore
My time is running out, I want to be well
I saw so many vulnerabilities in you
I've given a lot, the dry, the rainy ones
I took back for rewards
In front of the truth, your eyes were closed
Now I'm leaving, look at my back

I'll turn my responsibility into gasoline
Let the roads take me miles away
Stay behind and search the web of which spider
An innocent embrace was trapped again

I don't understand what is adorable
How it ends up as ashes in bodies
I don't understand, I don't hit the brakes
The heart knows why it does it

I've given a lot, I've closed the blinds
And I don't think about the future anymore
My time is running out, I want to be well
I saw so many vulnerabilities in you
I've given a lot, the dry, the rainy ones
I took back for rewards
In front of the truth, your eyes were closed
Now I'm leaving, look at my back

I've given a lot, I've closed the blinds
And I don't think about the future anymore
My time is running out, I want to be well
I saw so many vulnerabilities in you
I've given a lot, the dry, the rainy ones
I took back for rewards
In front of the truth, your eyes were closed
Now I'm leaving, look at my back

I don't understand what is adorable
How it ends up as ashes in bodies
I don't understand, I don't hit the brakes
The heart knows why it does it