Isa Kai Omoia - Panos Kiamos translation in German

Isa Kai Omoia

Δίπλα σου χρειάστηκα οδηγό επιβίωσης
πλήρωσα το πρόστιμο διπλό της συμβίωσης
είμαι δείγμα παραλογισμού ή βελτίωσης
στα μάτια πια τον χωρισμό να δω

Θα μπορούσα στην εκδίκηση επάνω
να σου πάρω της αγάπης τα προνόμια,
το κακό που μου 'χεις κάνει να σου κάνω
μα δεν είμαστε καρδιά μου ίσα κι όμοια...
ίσα κι όμοια.

Δίπλα σου τα ψέματα είναι όπως τα θαύματα
θες να τα πιστέψεις σε ξυπνάνε τα τραύματα
ύστερα μετά την ερμηνεία για κλάματα
ένα μπουκάλι εγωισμό θα πιω

Θα μπορούσα στην εκδίκηση επάνω
να σου πάρω της αγάπης τα προνόμια,
το κακό που μου 'χεις κάνει να σου κάνω
μα δεν είμαστε καρδιά μου ίσα κι όμοια...
ίσα κι όμοια

Θα μπορούσα στην εκδίκηση επάνω
να σου πάρω της αγάπης τα προνόμια,
το κακό που μου 'χεις κάνει να σου κάνω
μα δεν είμαστε καρδιά μου ίσα κι όμοια...
ίσα κι όμοια

Θα μπορούσα στην εκδίκηση επάνω
να σου πάρω της αγάπης τα προνόμια,
το κακό που μου 'χεις κάνει να σου κάνω
μα δεν είμαστε καρδιά μου ίσα κι όμοια

Gleich und Ähnlich

Neben dir brauchte ich einen Überlebensleitfaden
zahlte ich die doppelte Strafe des Zusammenlebens
bin ich ein Beispiel für Irrationalität oder Verbesserung
um endlich die Trennung in meinen Augen zu sehen

Ich könnte aus Rache
dir die Privilegien der Liebe nehmen,
dir das Böse antun, das du mir angetan hast
aber wir sind nicht gleich und ähnlich, mein Herz...
gleich und ähnlich.

Neben dir sind Lügen wie Wunder
du willst sie glauben, doch die Wunden wecken dich
danach, nach der tränenreichen Darbietung
werde ich eine Flasche Egoismus trinken

Ich könnte aus Rache
dir die Privilegien der Liebe nehmen,
dir das Böse antun, das du mir angetan hast
aber wir sind nicht gleich und ähnlich, mein Herz...
gleich und ähnlich

Ich könnte aus Rache
dir die Privilegien der Liebe nehmen,
dir das Böse antun, das du mir angetan hast
aber wir sind nicht gleich und ähnlich, mein Herz...
gleich und ähnlich

Ich könnte aus Rache
dir die Privilegien der Liebe nehmen,
dir das Böse antun, das du mir angetan hast
aber wir sind nicht gleich und ähnlich, mein Herz