Lyrics and translation Panos Kiamos - M' Echei Parei Apo Kato

M' Echei Parei Apo Kato

μπορω ν'αρκεστω στο μικρόφωνο αυτο
διαλεγα μόνος μου το ιδανικο
θα ήσουν εσύ ο μόνιμος στοχος
το μυαλό επιμένει να σ'εκδικηθω
οι παλμοί μου μειώνονται κάθε λεπτο
θα πατουσα γερά αν εφευγα πρωτος
το παλεψα να δω λογικα
ας επνιγα το χτες με ποτα
λίγους μηνες μετα μ'εχει πάρει απο κατω
η αγάπη είναι βουτιά στο κενο
τι κάναμε μαζί μα εγώ πριν να πιάσω ουρανο
βρήκα θέση στον πατο
σ'εχω αναγκη εγω
μ'εχει πάρει απο κατω
αν ηταν ντυμένη μ'ατσαλι η καρδια
αν ηταν η σκέψη δική σου σκουρια
θα έμοιαζε απλως τα παντα να σβησω
μονο αν ηταν το αντίο αστείο κακο
μια λεξη που σβήστηκε απ το λεξικο
θα μπορουσα να βρω τον λογο να ζήσω
το παλεψα να δω λογικα
ας επνιγα το χτες με ποτα
λίγους μηνες μετα μ'εχει πάρει απο κατω
η αγάπη είναι βουτιά στο κενο
τι κάναμε μαζί μα εγώ πριν να πιάσω ουρανο
βρήκα θέση στον πατο
σ'εχω αναγκη εγω

Ты Околдовала Меня

Могу довольствоваться этим микрофоном,
Сам выбрал себе идеал.
Ты была бы моей постоянной целью,
Разум настаивает на мести.
Мой пульс с каждой минутой слабеет,
Я бы с силой оттолкнул, если бы сбежал первым.
Я пытался мыслить логически,
Затопить бы прошлое алкоголем.
Спустя несколько месяцев ты околдовала меня.
Любовь — это прыжок в пустоту,
Что мы сделали вместе? Но я, прежде чем коснулся неба,
Нашел место на дне.
Ты нужна мне,
Ты околдовала меня.
Если бы мое сердце было из стали,
Если бы мои мысли были твоей ржавчиной,
Я бы просто стер всё.
Только если бы прощание было злой шуткой,
Словом, стёртым из словаря,
Я бы смог найти повод жить.
Я пытался мыслить логически,
Затопить бы прошлое алкоголем.
Спустя несколько месяцев ты околдовала меня.
Любовь — это прыжок в пустоту,
Что мы сделали вместе? Но я, прежде чем коснулся неба,
Нашел место на дне.
Ты нужна мне,