Mazepse Ta Kai Piso - Panos Kiamos translation in German

Mazepse Ta Kai Piso

Mazepse Ta Kai Piso (Μάζεψέ Τα Και Πίσω)

Αν έχεις πάψει να με νιώθεις, αν τώρα πια δεν μ' εκτιμάς
Αν χαίρεσαι να με πληγώνεις και τώρα πια δεν μ' αγαπάς

Μάζεψέ τα και πίσω, μάζεψέ τα και πίσω

Σ' αυτόν που λες ότι σε λάτρεψε
Σ' αυτόν που λες ότι σε πόνεσε
Σ' αυτόν που λες ότι θα πέθαινε για σένα
Και δεν ήμουν εγώ

Σ' αυτόν που λες ότι σε πρόσεχε
Σ' αυτόν που λες ότι σε πίστευε
Σ' αυτόν που λες ότι θα πέθαινε για σένα
Μα δεν ήμουν εγώ

Μάζεψέ τα και πίσω, μάζεψέ τα και πίσω
Μάζεψέ τα και πίσω, μάζεψέ τα και πίσω

Αν μόνο παίρνεις και δεν δίνεις, αν τυπικά χαμογελάς
Τα φώτα της καρδιάς μου σβήνεις ή τώρα πια δε μ' αγαπάς

Μάζεψέ τα και πίσω, μάζεψέ τα και πίσω

Σ' αυτόν που λες ότι σε λάτρεψε
Σ' αυτόν που λες ότι σε πόνεσε
Σ' αυτόν που λες ότι θα πέθαινε για σένα
Και δεν ήμουν εγώ

Σ' αυτόν που λες ότι σε πρόσεχε
Σ' αυτόν που λες ότι σε πίστευε
Σ' αυτόν που λες ότι θα πέθαινε για σένα
Μα δεν ήμουν εγώ

Μάζεψέ τα και πίσω, μάζεψέ τα και πίσω
Μάζεψέ τα και πίσω, μάζεψέ τα και πίσω

Μάζεψέ τα και πίσω, μάζεψέ τα και πίσω

Σ' αυτόν που λες ότι σε λάτρεψε
Σ' αυτόν που λες ότι σε πόνεσε
Σ' αυτόν που λες ότι θα πέθαινε για σένα
Και δεν ήμουν εγώ

Σ' αυτόν που λες ότι σε πρόσεχε
Σ' αυτόν που λες ότι σε πίστευε
Σ' αυτόν που λες ότι θα πέθαινε για σένα
Μα δεν ήμουν εγώ

Μάζεψέ τα και πίσω, μάζεψέ τα και πίσω
Μάζεψέ τα και πίσω, μάζεψέ τα και πίσω

Sammle sie ein und nimm sie zurück

Sammle sie ein und nimm sie zurück (Μάζεψέ Τα Και Πίσω)

Wenn du aufgehört hast, mich zu fühlen, wenn du mich jetzt nicht mehr schätzt
Wenn es dir Freude macht, mich zu verletzen, und du mich jetzt nicht mehr liebst

Sammle sie ein und nimm sie zurück, sammle sie ein und nimm sie zurück

Zu dem, von dem du sagst, dass er dich vergöttert hat
Zu dem, von dem du sagst, dass er für dich gelitten hat
Zu dem, von dem du sagst, dass er für dich gestorben wäre
Und das war nicht ich

Zu dem, von dem du sagst, dass er auf dich aufgepasst hat
Zu dem, von dem du sagst, dass er an dich geglaubt hat
Zu dem, von dem du sagst, dass er für dich gestorben wäre
Aber das war nicht ich

Sammle sie ein und nimm sie zurück, sammle sie ein und nimm sie zurück
Sammle sie ein und nimm sie zurück, sammle sie ein und nimm sie zurück

Wenn du nur nimmst und nichts gibst, wenn du nur förmlich lächelst
Die Lichter meines Herzens löschst du aus, oder du liebst mich jetzt einfach nicht mehr

Sammle sie ein und nimm sie zurück, sammle sie ein und nimm sie zurück

Zu dem, von dem du sagst, dass er dich vergöttert hat
Zu dem, von dem du sagst, dass er für dich gelitten hat
Zu dem, von dem du sagst, dass er für dich gestorben wäre
Und das war nicht ich

Zu dem, von dem du sagst, dass er auf dich aufgepasst hat
Zu dem, von dem du sagst, dass er an dich geglaubt hat
Zu dem, von dem du sagst, dass er für dich gestorben wäre
Aber das war nicht ich

Sammle sie ein und nimm sie zurück, sammle sie ein und nimm sie zurück
Sammle sie ein und nimm sie zurück, sammle sie ein und nimm sie zurück

Sammle sie ein und nimm sie zurück, sammle sie ein und nimm sie zurück

Zu dem, von dem du sagst, dass er dich vergöttert hat
Zu dem, von dem du sagst, dass er für dich gelitten hat
Zu dem, von dem du sagst, dass er für dich gestorben wäre
Und das war nicht ich

Zu dem, von dem du sagst, dass er auf dich aufgepasst hat
Zu dem, von dem du sagst, dass er an dich geglaubt hat
Zu dem, von dem du sagst, dass er für dich gestorben wäre
Aber das war nicht ich

Sammle sie ein und nimm sie zurück, sammle sie ein und nimm sie zurück
Sammle sie ein und nimm sie zurück, sammle sie ein und nimm sie zurück