Lyrics and translation Panos Kiamos - Metakomizo

Metakomizo

Μετακομίζω σήμερα για τον παράδεισο
Καινούργια διεύθυνσή μου είσαι εσύ
Εσύ που μ' έμαθες αληθινά να ζω
Μετακομίζω κάνω μια καινούργια αρχή

Αλλάζω διεύθυνση αλλάζω σπίτι
Μετακομίζω στη Θεσσαλονίκη
Αλλάζω όνειρα και γειτονιά
Μετακομίζω πάλι στα παλιά

Αλλάζω διεύθυνση αλλάζω σπίτι
Μετακομίζω στη Θεσσαλονίκη
Εκεί που αγάπησα πρώτη φορά
Εκεί που μου προστάζει η καρδιά

Μετακομίζω σήμερα για τον παράδεισο
Βρήκα μια αγάπη αληθινή
Με πήρε μια για πάντα από την άβυσσο
Μ' ανάστησε και μου 'δωσε ζωή

Αλλάζω διεύθυνση αλλάζω σπίτι
Μετακομίζω στη Θεσσαλονίκη
Αλλάζω όνειρα και γειτονιά
Μετακομίζω πάλι στα παλιά

Αλλάζω διεύθυνση αλλάζω σπίτι
Μετακομίζω στη Θεσσαλονίκη
Εκεί που αγάπησα πρώτη φορά
Εκεί που μου προστάζει η καρδιά

Αλλάζω διεύθυνση αλλάζω σπίτι
Μετακομίζω στη Θεσσαλονίκη
Αλλάζω όνειρα και γειτονιά
Μετακομίζω πάλι στα παλιά

Αλλάζω διεύθυνση αλλάζω σπίτι
Μετακομίζω στη Θεσσαλονίκη
Εκεί που αγάπησα πρώτη φορά
Εκεί που μου προστάζει η καρδιά

Metakomizo

Je déménage aujourd'hui pour le paradis
Ma nouvelle adresse, c'est toi
Toi qui m'as appris à vraiment vivre
Je déménage, je fais un nouveau départ

Je change d'adresse, je change de maison
Je déménage à Thessalonique
Je change de rêves et de quartier
Je déménage à nouveau dans le passé

Je change d'adresse, je change de maison
Je déménage à Thessalonique
Là où j'ai aimé pour la première fois
Là où mon cœur me commande

Je déménage aujourd'hui pour le paradis
J'ai trouvé un amour vrai
Tu m'as sorti de l'abîme pour toujours
Tu m'as ressuscité et donné la vie

Je change d'adresse, je change de maison
Je déménage à Thessalonique
Je change de rêves et de quartier
Je déménage à nouveau dans le passé

Je change d'adresse, je change de maison
Je déménage à Thessalonique
Là où j'ai aimé pour la première fois
Là où mon cœur me commande

Je change d'adresse, je change de maison
Je déménage à Thessalonique
Je change de rêves et de quartier
Je déménage à nouveau dans le passé

Je change d'adresse, je change de maison
Je déménage à Thessalonique
Là où j'ai aimé pour la première fois
Là où mon cœur me commande