Lyrics and translation Panos Kiamos - Par' To Allios

Par' To Allios

Πίσω απ' τη σκιά σου κρύψου
εκατό φορές ορκίσου
πάλι δε θα καταφέρεις τίποτα
δε με βγάζεις πάλι ψεύτη
μια του κλέφτη δυο του κλέφτη
τέρμα τα ξενύχτια σου τα ύποπτα

Πάρ' το αλλιώς
να μη γίνει πανικός
δε σε πέρνει δυστυχώς
για μαζέψου πριν τα πάρω εντελώς
Πάρ' το αλλιώς
να μη γίνει πανικός
σε προειδοποιώ απλώς
ένας άντρας που ζηλεύει είναι τρελός

Πίσω απ' τη σκιά σου κρύψου
κι όλη η ντροπή δική σου
που τολμάς να βάζεις και τα κλάματα
για κοιτάξου στον καθρέφτη
μια του κλέφτη δυο του κλέφτη
τα καμώματά σου τώρα τ' μαθα

Πάρ' το αλλιώς
να μη γίνει πανικός
δε σε πέρνει δυστυχώς
για μαζεψου πριν τα πάρω εντελώς
Πάρ' το αλλιώς
να μη γίνει πανικός
σε προειδοποιώ απλώς
ένας άντρας που ζηλεύει είναι τρελός

Prends-le différemment

Cache-toi derrière ton ombre
jure cent fois
tu ne réussiras rien
tu ne me fais pas mentir à nouveau
un voleur, deux voleurs
finis tes sorties suspectes

Prends-le différemment
pour qu'il n'y ait pas de panique
malheureusement, ça ne marche pas pour toi
rassemble-toi avant que je ne prenne tout
Prends-le différemment
pour qu'il n'y ait pas de panique
je te préviens simplement
un homme jaloux est fou

Cache-toi derrière ton ombre
et toute la honte est à toi
tu oses pleurer
regarde-toi dans le miroir
un voleur, deux voleurs
tes jeux sont maintenant connus

Prends-le différemment
pour qu'il n'y ait pas de panique
malheureusement, ça ne marche pas pour toi
rassemble-toi avant que je ne prenne tout
Prends-le différemment
pour qu'il n'y ait pas de panique
je te préviens simplement
un homme jaloux est fou