Lyrics and translation Panos Kiamos - Paraptoma

Paraptoma

Μπορώ να κάνω πίσω, ν' αλλάξω την σελίδα
Να πω ότι ήσουν ένα στοπ που τρέχοντας δεν είδα
Μπορώ να σε ξεχάσω, να πάρω αυτό το ρίσκο
Να σβήσω την αγάπη σου απ' του μυαλού τον δίσκο
Μπορώ και να παγώσω τη λάβα μου με βότκα
Να πιω για τα αισθήματα που έκλεψες με κόλπα
Μπορώ και να αποδράσω από τη φυλακή σου
Μα πάντα κάτι με κρατά ισόβια μαζί σου

Είσαι παράπτωμα που πρέπει ν' αποφύγω
Μα εγώ γεννήθηκα για την παρανομία
Η λογική μου λέει να στρίψω και να φύγω
Μα εγώ θα παίξω κι ας με πάρεις στα σημεία
Είσαι παράπτωμα που πρέπει ν' αποφύγω
Κι όσο με στέλνεις μακριά σου θα επιστέφω
Εμένα οι εύκολες αγάπες δεν μου πάνε
Εσύ μου έμαθες στα δύσκολα να αντέχω

Μπορώ να παίξω ρόλο, δεν θέλει πολύ κόπο
Με κάτι αλήτικες καρδιές έχω δικό μου τρόπο
Μπορώ να το τολμήσω και μόλις θα μεθύσω
Σε μια κολόνα το παρμπρίζ αφίσα να κολλήσω
Μπορεί και να μου στρίψει ανάποδα η βίδα
Να προκαλέσω σαματά στην άδεια σου κερκίδα
Μπορώ και να αποδράσω από τη φυλακή σου
Μα πάντα κάτι με κρατά, ισόβια μαζί σου

Είσαι παράπτωμα που πρέπει ν' αποφύγω
Μα εγώ γεννήθηκα για την παρανομία
Η λογική μου λέει να στρίψω και να φύγω
Μα εγώ θα παίξω κι ας με πάρεις στα σημεία
Είσαι παράπτωμα που πρέπει ν' αποφύγω
Κι όσο με στέλνεις μακριά σου θα επιστέφω
Εμένα οι εύκολες αγάπες δεν μου πάνε
Εσύ μου έμαθες στα δύσκολα να αντέχω

Paraptoma

Je peux faire marche arrière, changer de page
Dire que tu étais un stop que je n'ai pas vu en courant
Je peux t'oublier, prendre ce risque
Effacer ton amour du disque de mon esprit
Je peux aussi geler ma lave avec de la vodka
Boire pour les sentiments que tu as volés avec des tours
Je peux aussi m'échapper de ta prison
Mais il y a toujours quelque chose qui me retient à vie avec toi

Tu es un délit que je dois éviter
Mais je suis né pour l'illégalité
Ma logique me dit de tourner et de partir
Mais je vais jouer même si tu me prends à la gorge
Tu es un délit que je dois éviter
Et tant que tu me repousses, je reviendrai
Les amours faciles ne me conviennent pas
Tu m'as appris à supporter les difficultés

Je peux jouer un rôle, ça ne prend pas beaucoup d'efforts
Avec certaines âmes rebelles, j'ai ma propre façon de faire
Je peux le risquer et dès que je serai saoul
Coller une affiche sur le pare-brise d'un poteau
Peut-être que ma vis se dévissera à l'envers
Créer un vacarme dans tes tribunes vides
Je peux aussi m'échapper de ta prison
Mais il y a toujours quelque chose qui me retient, à vie avec toi

Tu es un délit que je dois éviter
Mais je suis né pour l'illégalité
Ma logique me dit de tourner et de partir
Mais je vais jouer même si tu me prends à la gorge
Tu es un délit que je dois éviter
Et tant que tu me repousses, je reviendrai
Les amours faciles ne me conviennent pas
Tu m'as appris à supporter les difficultés