Lyrics and translation Panos Kiamos - Pata Kai Perna

Pata Kai Perna

Εγώ παύλα εσύ τελεία και ανάμεσα κρότος σιωπής
Η καρδιά με κιμωλία γράφει μείνε, δεν θες να το δεις
Το αποτέλεσμα της τρέλας έχει βάση απλής λογικής
Στο ξημέρωμα της μέρας στα καλά του δε θα ′ναι κανείς

Μην σε νοιάζει για μένα, πάτα και πέρνα
Δεν σ' εμποδίζω, μ′ αρέσει απλά
Όταν παλεύω για τη ζωή μου
Τον θάνατο μου να ζω δυνατά
Πάνω από μένα, πάτα και πέρνα
Είναι η ώρα να μ' εκδικηθείς
Έγινα δρόμος, σπάσε το γκάζι
Κι εξαφανίσου στο φως της βροχής

Εγώ παύλα εσύ τελεία και στη μέση οι δυο μας νεκροί
Δεν χωράει στη συναυλία άλλο ένα τραγούδι μαζί
Το αποτέλεσμα του πάθους έχει βάση απλής λογικής
Χωρισμό με γεύση λάθους θες απόψε να πιούμε εμείς

Μην σε νοιάζει για μένα, πάτα και πέρνα
Δεν σ' εμποδίζω, μ′ αρέσει απλά
Όταν παλεύω για τη ζωή μου
Τον θάνατο μου να ζω δυνατά
Πάνω από μένα, πάτα και πέρνα
Είναι η ώρα να μ′ εκδικηθείς
Έγινα δρόμος, σπάσε το γκάζι
Κι εξαφανίσου στο φως της βροχής

Μην σε νοιάζει για μένα, πάτα και πέρνα
Δεν σ' εμποδίζω, μ′ αρέσει απλά
Όταν παλεύω για τη ζωή μου
Τον θάνατο μου να ζω δυνατά
Πάνω από μένα, πάτα και πέρνα
Είναι η ώρα να μ' εκδικηθείς
Έγινα δρόμος, σπάσε το γκάζι
Κι εξαφανίσου στο φως της βροχής

Жми на газ и проезжай

Я — тире, ты — точка, а между нами — грохот тишины.
Сердце мелом пишет "останься", но ты не хочешь видеть.
Результат безумия имеет основу простой логики.
На рассвете никому не будет хорошо.

Не беспокойся обо мне, жми на газ и проезжай.
Я не мешаю, мне просто нравится,
Когда я борюсь за свою жизнь,
Свою смерть проживать сильно.
Сквозь меня, жми на газ и проезжай.
Настало время тебе отомстить.
Я стал дорогой, жми на газ
И исчезни в свете дождя.

Я — тире, ты — точка, а посередине мы оба мертвы.
На этом концерте больше нет места для песни вместе.
Результат страсти имеет основу простой логики.
Расставание со вкусом ошибки — вот что мы сегодня выпьем.

Не беспокойся обо мне, жми на газ и проезжай.
Я не мешаю, мне просто нравится,
Когда я борюсь за свою жизнь,
Свою смерть проживать сильно.
Сквозь меня, жми на газ и проезжай.
Настало время тебе отомстить.
Я стал дорогой, жми на газ
И исчезни в свете дождя.

Не беспокойся обо мне, жми на газ и проезжай.
Я не мешаю, мне просто нравится,
Когда я борюсь за свою жизнь,
Свою смерть проживать сильно.
Сквозь меня, жми на газ и проезжай.
Настало время тебе отомстить.
Я стал дорогой, жми на газ
И исчезни в свете дождя.