Pou Na Sta Po - Panos Kiamos translation in German

Pou Na Sta Po

Κάπου κάπου, πότε πότε
Πέρνα να λες ένα γεια
Αφού είμαστε από τότε
Φίλοι καλοί και καλά

Κάπου κάπου, λίγο λίγο
Βγαίνω απ′ το σπίτι κι εγώ
Πρόβες κάνω πριν να φύγω
Τί θα σου πω αν σε δω

Πού να στα πω, δε σε ξεπέρασα
Πού να στα πω, με όλα όσα πέρασα
Δε σε μισώ, το πιο αστείο είναι αυτό
Σ' αγαπώ...

Πού να στα πω, πόσο μου έλειψες
Πού να σε βρω που μ′ εγκατέλειψες
Τόσο καιρό χάθηκες, πού να σ' τα πω(χ2)

Σ'αγαπώ

Πού να στα πω, δε σε ξεπέρασα
Πού να στα πω, με όλα όσα πέρασα
Δε σε μισώ, το πιο αστείο είναι αυτό
Σ′ αγαπώ...

Πού να στα πω, πόσο μου έλειψες
Πού να σε βρω που μ′ εγκατέλειψες
Τόσο καιρό χάθηκες, πού να σ' τα πω

Κάπου κάπου, βήμα βήμα
Παίρνω ξανά με θυμό
Ή εσύ δεν έχεις σήμα
Ή έχω παλιό αριθμό

Wo soll ich es dir sagen

Manchmal, ab und zu
Komm vorbei, um Hallo zu sagen
Da wir seit damals sind
Gute Freunde, und das ist gut so

Manchmal, nach und nach
Gehe auch ich aus dem Haus
Ich übe, bevor ich gehe
Was ich dir sagen werde, wenn ich dich sehe

Wo soll ich es dir sagen, ich bin nicht über dich hinweg
Wo soll ich es dir sagen, mit allem, was ich durchgemacht habe
Ich hasse dich nicht, das ist das Lustigste daran
Ich liebe dich...

Wo soll ich es dir sagen, wie sehr du mir gefehlt hast
Wo soll ich dich finden, die du mich verlassen hast
So lange warst du verschwunden, wo soll ich es dir sagen (x2)

Ich liebe dich

Wo soll ich es dir sagen, ich bin nicht über dich hinweg
Wo soll ich es dir sagen, mit allem, was ich durchgemacht habe
Ich hasse dich nicht, das ist das Lustigste daran
Ich liebe dich...

Wo soll ich es dir sagen, wie sehr du mir gefehlt hast
Wo soll ich dich finden, die du mich verlassen hast
So lange warst du verschwunden, wo soll ich es dir sagen

Manchmal, Schritt für Schritt
Rufe ich wieder wütend an
Entweder hast du kein Netz
Oder ich habe eine alte Nummer