Panos Kiamos - Prosechos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Panos Kiamos - Prosechos




Prosechos
Скоро
Τι μου 'χεις κάνει κι αδιόρθωτα σε θέλω
Что ты со мной сделала, что я так безнадежно тебя хочу?
Κι όλο νομίζω πως θα 'ρθεις εδώ ξανά
И все время думаю, что ты вернешься сюда снова.
Την άφιξη σου στ' όνειρο μου αναγγέλλω
Я предвещаю твое появление в моем сне.
Στο πλήθος ψάχνω και δεν είσαι πουθενά
Я ищу тебя в толпе, но тебя нигде нет.
Με λίγα λόγια, σου λέω έλα
Короче говоря, я говорю тебе: вернись.
Με τριγυρίζει σαν φωτιά η τρέλα
Безумие кружит меня, как огонь.
Προσεχώς γι' άλλα μάτια θα κοπώ
Скоро я буду сохнуть по другим глазам.
Και όσο ζω το όνομα σου δε θα πω
И пока я жив, твоего имени не произнесу.
Στα προσεχώς σε άλλο ρόλο θα με δεις
Скоро ты увидишь меня в другой роли.
Όπως κι εγώ έτσι κι εσύ θα τρελαθείς
Так же, как и я, ты сойдешь с ума.
Προσεχώς απ' το λούκι μου θα βγω
Скоро я выберусь из своей ямы.
Σ' άλλο φιλί το καλοκαίρι μου θα βρω
Найду свое лето в другом поцелуе.
Στα προσεχώς σε άλλο ρόλο θα με δεις
Скоро ты увидишь меня в другой роли.
Όπως εγώ έτσι κι εσύ θα τρελαθείς
Так же, как и я, ты сойдешь с ума.
Τι μου 'χεις κάνει κι όλο βλέπω παραισθήσεις
Что ты со мной сделала, что я все время вижу галлюцинации?
Μες τις βιτρίνες κλείνεις μάτι και γελάς
Ты подмигиваешь и смеешься из витрин.
Αφίσες δρόμου γράφουν ότι θα γυρίσεις
Уличные афиши пишут, что ты вернешься.
Όμως τι ψέμα, σ' αγκαλιές κατρακυλάς
Но какая ложь, ты катишься в чужие объятия.





Writer(s): Eleni Gianatsoulia, Konstantinos Bosnakis


Attention! Feel free to leave feedback.