Simadi Mou - Panos Kiamos translation in German

Simadi Mou

Γύρνα σ' έχω ανάγκη εδώ
Δεν αντέχω κι άλλο πόνο να πιω
Λιώνω στου καημού τη βροχή
Νιώθω τρένο που 'χει βγει απ' τη γραμμή

Σημάδι μου, σημάδι μου
Ξημέρωσε το βράδυ μου
Σημάδι μου, πού να γυρνάς
Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί δεν μ' αγαπάς

Γύρνα είναι θέμα ζωής
Να με σώσεις μόνο εσύ το μπορείς
Έχω τατουάζ στην καρδιά
Χαραγμένα τα δικά σου αρχικά

Σημάδι μου, σημάδι μου
Ξημέρωσε το βράδυ μου
Σημάδι μου, πού να γυρνάς
Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί δεν μ' αγαπάς

Σημάδι μου, σημάδι μου
Ξημέρωσε το βράδυ μου
Σημάδι μου, πού να γυρνάς
Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί δεν μ' αγαπάς

Σημάδι μου, σημάδι μου
Ξημέρωσε το βράδυ μου
Σημάδι μου, πού να γυρνάς
Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί δεν μ' αγαπάς

Mein Zeichen

Komm zurück, ich brauche dich hier
Ich ertrage es nicht, noch mehr Schmerz zu erleiden
Ich schmelze im Regen des Kummers
Ich fühle mich wie ein Zug, der von den Gleisen abgekommen ist

Mein Zeichen, mein Zeichen
Erhelle meine Nacht
Mein Zeichen, wo wanderst du wohl umher
Warum, warum, warum, warum liebst du mich nicht

Komm zurück, es ist eine Frage von Leben und Tod
Nur du kannst mich retten
Ich habe ein Tattoo auf dem Herzen
Eingraviert sind deine Initialen

Mein Zeichen, mein Zeichen
Erhelle meine Nacht
Mein Zeichen, wo wanderst du wohl umher
Warum, warum, warum, warum liebst du mich nicht

Mein Zeichen, mein Zeichen
Erhelle meine Nacht
Mein Zeichen, wo wanderst du wohl umher
Warum, warum, warum, warum liebst du mich nicht

Mein Zeichen, mein Zeichen
Erhelle meine Nacht
Mein Zeichen, wo wanderst du wohl umher
Warum, warum, warum, warum liebst du mich nicht