Lyrics and translation Panos Kiamos - Simadi Mou

Simadi Mou

Γύρνα σ′ έχω ανάγκη εδώ
Δεν αντέχω κι άλλο πόνο να πιω
Λιώνω στου καημού τη βροχή
Νιώθω τρένο που 'χει βγει απ′ τη γραμμή

Σημάδι μου, σημάδι μου
Ξημέρωσε το βράδυ μου
Σημάδι μου, πού να γυρνάς
Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί δεν μ' αγαπάς

Γύρνα είναι θέμα ζωής
Να με σώσεις μόνο εσύ το μπορείς
Έχω τατουάζ στην καρδιά
Χαραγμένα τα δικά σου αρχικά

Σημάδι μου, σημάδι μου
Ξημέρωσε το βράδυ μου
Σημάδι μου, πού να γυρνάς
Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί δεν μ' αγαπάς

Σημάδι μου, σημάδι μου
Ξημέρωσε το βράδυ μου
Σημάδι μου, πού να γυρνάς
Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί δεν μ′ αγαπάς

Σημάδι μου, σημάδι μου
Ξημέρωσε το βράδυ μου
Σημάδι μου, πού να γυρνάς
Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί δεν μ′ αγαπάς

Mon signe

Reviens, j'ai besoin de toi ici
Je ne peux plus supporter cette douleur
Je fond dans la pluie de mes chagrins
Je me sens comme un train qui a déraillé

Mon signe, mon signe
Mon soir s'est levé
Mon signe, où vas-tu
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ne m'aimes-tu pas

Reviens, c'est une question de vie
Seul toi peux me sauver
J'ai un tatouage sur mon cœur
Tes initiales sont gravées

Mon signe, mon signe
Mon soir s'est levé
Mon signe, où vas-tu
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ne m'aimes-tu pas

Mon signe, mon signe
Mon soir s'est levé
Mon signe, où vas-tu
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ne m'aimes-tu pas

Mon signe, mon signe
Mon soir s'est levé
Mon signe, où vas-tu
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ne m'aimes-tu pas