Lyrics and translation Panos Kiamos - Tora Pou Mporo

Πήγε μεσάνυχτα και βρέχει απ′ το πρωί
και εγώ εδώ χωρίς ανάσα και χωρίς πνοή
βρήκα κουράγιο, βρήκα αντοχή να αντιδράσω
μ' αφήνεις μόνο μου σε μια καταστροφή
να ζω στο γκρίζο σου τοπίο μια ζωή
και ν′ απορώ γιατί να πρέπει να σε χάσω

Τώρα που μπορώ να σβήσω κάθε λάθος σου μεγάλο
και το δρόμο της φυγής σου που μπορώ να αναβάλω
τώρα που μπορώ να σβήσω όσα σφάλματα έχεις κάνει
μια συγγνώμη αν ζητήσεις, μια συγγνώμη μόνο φτάνει, μόνο φτάνει

Κοίταξε πίσω σου πριν φύγεις μια στιγμή
και ψάξε μες στο βλέμμα σου να βρεις την αφορμή
να σου μιλήσω, το τέλος μιας αγάπης να προφτάσω
μ' αφήνεις μόνο μου σε μια καταστροφή
να ζω στο γκρίζο σου τοπίο μια ζωή
και ν' απορώ γιατί να πρέπει να σε χάσω

Τώρα που μπορώ να σβήσω κάθε λάθος σου μεγάλο
και το δρόμο της φυγής σου που μπορώ να αναβάλω
τώρα που μπορώ να σβήσω όσα σφάλματα έχεις κάνει
μια συγγνώμη αν ζητήσεις, μια συγγνώμη μόνο φτάνει
μόνο φτάνει

Сейчас полночь, а дождь идет с утра
и я здесь, затаив дыхание и затаив дыхание
Я нашел в себе мужество, я нашел в себе силы отреагировать
ты оставляешь меня одного в беде
прожить в твоем сером пейзаже всю жизнь
и удивляюсь, почему я должен потерять тебя

Теперь, когда я могу стереть все твои ошибки, большие
и способ вашего полета, который я могу отложить
теперь, когда я могу стереть все ошибки, которые ты совершил
извинения, если вы попросите, извинения только приходят, только приходят

Оглянись на мгновение, прежде чем уйдешь
и загляну тебе в глаза, чтобы найти причину
поговорить с тобой, конец любви, чтобы наверстать упущенное
ты оставляешь меня одного в беде
прожить в твоем сером пейзаже всю жизнь
и удивляюсь, почему я должен потерять тебя

Теперь, когда я могу стереть все твои ошибки, большие
и способ вашего полета, который я могу отложить
теперь, когда я могу стереть все ошибки, которые ты совершил
извинения, если вы попросите, принесут только извинения
только достаточно