Lyrics and translation Panos Mouzourakis - Heraclitus

Η ζωή είναι ένα ποτάμι
Που κυλάει, που κυλάει
Και μας πέρνει και μας πάει
Και μας πάει και μας πάει
Ο χρόνος είναι ένα παιδί
Που γελάει, που γελάει
Και μας πέρνει και μας πάει
Και μας πάει και μας πάει
Και μας πάει και μας πάει και μας πάει
Αν τυφλωθείς (τυφλωθείς)
Κοιτώντας μες στο φως (κοιτώντας μες στο φως)
Δεν πάει να πει (δεν πάει να πει)
Πως είναι ο κόσμος σκοτεινός (πως είναι ο κόσμος σκοτεινός)
Αν ξυπνήσεις και νιώσεις να σου λείπει κάτι
Ψάξε να δεις μήπως είναι η αγάπη
Ο κόσμος είναι μια πηγή
Που διψάει, που διψάει
Να μας πάρει, να μας πάρει
Να μας πάει, να μας πάει
Η ζωή είναι ένα ποτάμι
Που κυλάει, ναι, κυλάει
Και ποτέ πια δε γυρνάει
Δε γυρνάει, δε γυρνάει
Δε γυρνάει, δε γυρνάει
Αν τυφλωθείς (τυφλωθείς)
Κοιτώντας μες στο φως (κοιτώντας μες στο φως)
Δεν πάει να πει (δεν πάει να πει)
Πως είναι ο κόσμος σκοτεινός (πως είναι ο κόσμος σκοτεινός)
Αν ξυπνήσεις και νιώσεις να σου λείπει κάτι
Ψάξε να δεις...
Ο χρόνος είναι ένα παιδί
Που γελάει, ναι, γελάει
Και μας πέρνει και μας πάει
Και μας πάει και μας πάει
Και μας πάει και μας...

Жизнь-это река
Что течет, что течет
И нас забирает и везет нас
И ведет нас и ведет нас
Время-это ребенок
Кто смеется, кто смеется
И нас забирает и везет нас
И ведет нас и ведет нас
И ведет нас и ведет нас и ведет нас
Ослепнете (ослепнуть)
Глядя прямо в свет (глядя прямо в свет)
Не значит (ничего не значит)
Что это мир темный (что это мир темный)
Если ты проснешься и почувствуешь, тебе чего-то не хватает
Поищи, посмотри, может, это любовь
Мир-это источник
Мечтает, мечтает
Забрать нас, чтобы взять нас
Нам идти, нам идти
Жизнь-это река
Что течет, да течет
И никогда больше не возвращается
Не возвращается, не возвращается
Не возвращается, не возвращается
Ослепнете (ослепнуть)
Глядя прямо в свет (глядя прямо в свет)
Не значит (ничего не значит)
Что это мир темный (что это мир темный)
Если ты проснешься и почувствуешь, тебе чего-то не хватает
Поищи и посмотри...
Время-это ребенок
Смеется, да, смеется
И нас забирает и везет нас
И ведет нас и ведет нас
И нам идти и нам...