Lyrics and translation Pantelis Pantelidis - Ah Ke Na 'Xera Pou Na 'Se

Ah Ke Na 'Xera Pou Na 'Se

Με συγχωρείς για την ενόχληση
Μα θέλω να μιλήσω
Χρόνια περάσανε πολλά
Μα να με θυμηθείς θα προσπαθήσω
Αν σου διαφεύγει τ' όνομά μου
Δεν θα σε παρεξηγήσω
Μα είχα ανάγκη να σου πω τι έγινε μετά
Είχες χτυπήσει δυνατά την πόρτα
Κι ούτε μια ματιά πίσω δεν έριξες
Και πέθαινα αργά
Αχ και να 'ξερα που να 'σαι
Σε ποια αγκαλιά κοιμάσαι
Που γυρνάς κι αν φοβάσαι
Κι ας μην μ' αγαπάς
Η καρδιά μου είναι δικιά σου
Το κορμί μου στη φωτιά σου
Αχ και να 'μουνα κοντά σου να με τυραννάς

Ah Ke Na 'Xera Pou Na 'Se

Pardonnez-moi de vous déranger
Mais j'ai besoin de parler
Beaucoup d'années se sont écoulées
Mais je vais essayer de me rappeler à vous
Si vous avez oublié mon nom
Je ne vous en veux pas
Mais j'avais besoin de vous dire ce qui s'est passé ensuite
Vous aviez frappé fort à la porte
Et vous n'avez même pas jeté un regard en arrière
Et je mourrais lentement
Oh, si seulement je savais où tu es
Dans les bras de qui tu dors
Où tu retournes et si tu as peur
Et même si tu ne m'aimes pas
Mon cœur est à toi
Mon corps est dans ton feu
Oh, si seulement j'étais près de toi pour que tu me tortures