Lyrics and translation Pantelis Pantelidis - Kane Ta Pada Apopse

Kane Ta Pada Apopse

Στίχοι: Παντελής Παντελίδης
Μουσική: Παντελής Παντελίδης
1η ερμηνεία: Παντελής Παντελίδης
Με μια ματιά, συστήθηκες,
μ' ένα άγγιγμα μιμήθηκες
ό, τι είχα ονειρευτεί.
Λυπάμαι δεν κατάφερες,
να καταλάβεις, σβήνεις, καις,
για τι ήσουν ικανή.
Κάνε τα πάντα απόψε,
βρες τρόπο κι έλα δώσε χαμόγελο ζωής ή
τσάκισε και κόψε,
πως με έκανες απόψε δε θα 'θελα να δεις.
Κάνε τα πάντα απόψε,
βρες τρόπο κι έλα δώσε χαμόγελο ζωής ή
τσάκισε και κόψε,
πως με έκανες απόψε δε θα 'θελα να δεις.
Μία ματιά αρνήθηκες,
ένα άγγιγμα φοβήθηκες,
και χάθηκες δειλή.
Ένα τραγούδι έμεινε,
μα αν θέλεις πες το κι έγινε
στιγμή αλήθινη.
Κάνε τα πάντα απόψε,
βρες τρόπο κι έλα δώσε χαμόγελο ζωής ή
τσάκισε και κόψε,
πως με έκανες απόψε δε θα 'θελα να δεις.
Κάνε τα πάντα απόψε,
βρες τρόπο κι έλα δώσε χαμόγελο ζωής ή
τσάκισε και κόψε,

Сделай всё сегодня вечером

Текст: Пантелис Пантелидис
Музыка: Пантелис Пантелидис
Первое исполнение: Пантелис Пантелидис
Одним взглядом ты представилась,
Одним прикосновением ты сымитировала
Всё, о чём я мечтал.
Мне жаль, что ты не смогла
Понять, ты гаснешь, горишь,
На что ты способна.
Сделай всё сегодня вечером,
Найди способ и приди, подари улыбку жизни или
Сломай и отрежь,
Как ты меня сделала сегодня, не хотела бы ты видеть.
Сделай всё сегодня вечером,
Найди способ и приди, подари улыбку жизни или
Сломай и отрежь,
Как ты меня сделала сегодня, не хотела бы ты видеть.
Одного взгляда ты избежала,
Одного прикосновения ты испугалась,
И исчезла, трусиха.
Осталась одна песня,
Но если хочешь, скажи, и она станет
Моментом истины.
Сделай всё сегодня вечером,
Найди способ и приди, подари улыбку жизни или
Сломай и отрежь,
Как ты меня сделала сегодня, не хотела бы ты видеть.
Сделай всё сегодня вечером,
Найди способ и приди, подари улыбку жизни или
Сломай и отрежь,