Pantelis Pantelidis - Pirkagia - MAD VMA 2015 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pantelis Pantelidis - Pirkagia - MAD VMA 2015




Στο 'χα πει από την πρώτη μέρα
Я говорил тебе с самого первого дня.
τώρα σου το γράφω και με πένα
теперь я пишу это вам ручкой
θάλασσα ιδρώτα και αέρα
море пота и воздуха
θα γεύεσαι με μένα
ты попробуешь со мной
Τι κι αν δεν το πίστεψες καρδιά μου
Что, если бы ты не поверил в это, мое сердце
τώρα σ' έχω ολόκληρη μπροστά μου
теперь ты стоишь передо мной
όλα σου τα θέλω και τα πρέπει
Я хочу всего, и я должен
τα έκανα δικά μου
Я сделал их своими собственными
Πυρκαγιά τα μάτια σου φωτιά
Зажги Свои Глаза Огнем.
κρυμμένα μυστικά
скрытые секреты
μα ζω μες στο κορμί σου κι ανασαίνω
но я живу в твоем теле и дышу
πυρκαγιά τα μάτια σου φωτιά
Зажги Свои Глаза Огнем.
σ' αγγίζω δυνατά
Я сильно прикасаюсь к тебе
και ό,τι κι αν συμβεί δε δραπετεύω
и что бы ни случилось, я не сбегу.
Πρώτο μας φιλί και σε τρομάζει
Наш первый поцелуй, и это пугает тебя
πρώτο μας φιλί και αναπνέω
наш первый поцелуй и вдох
τώρα πια καθόλου δε σε νοιάζει
тебе больше все равно.
το θες και σ' ανεβάζει
ты хочешь этого, и это поднимает тебя
Πυρκαγιά τα μάτια σου φωτιά
Зажги Свои Глаза Огнем.
κρυμμένα μυστικά
скрытые секреты
μα ζω μες στο κορμί σου κι ανασαίνω
но я живу в твоем теле и дышу
πυρκαγιά τα μάτια σου φωτιά
Зажги Свои Глаза Огнем.
σ' αγγίζω δυνατά
Я сильно прикасаюсь к тебе
και ό,τι κι αν συμβεί δε δραπετεύω
и что бы ни случилось, я не сбегу.
Βράδια πέρασα στη ζάλη
Вечера я проводил в оцепенении
βράδια που 'ψαχνα εσένα
ночами я искал тебя
βράδια μέσα στο ποτό μου
ночи в моей выпивке
τώρα έχασα τα φρένα
теперь я потерял тормоза
Έρχεσαι στην αγκαλιά μου
Ты приходишь в мои объятия
κάθε μέρα πιο κοντά μου
с каждым днем все ближе ко мне
μέθυσες απ' τα φιλιά μου
ты опьянел от моих поцелуев
κι είμαστε μαζί
и мы вместе





Writer(s): Pantelis Pantelidis


Attention! Feel free to leave feedback.