Lyrics and translation Pantelis Thalassinos - Afto Pou Kovis Monos Sou (Alepou)

Afto Pou Kovis Monos Sou (Alepou)

То, что ты отсекаешь сам (Лиса)

Αγάπησα μιαν αλεπού

Я полюбил лису,

που έχει τρία πόδια

У которой три ноги,

το τέταρτο το έκοψε

Четвёртую отгрызла

με τα δικά της δόντια.

Своими же зубами.

Αυτό που κόβεις μόνος σου

То, что ты отсекаешь сам,

αυτό σου δίνει χάρη

Тебе дарует благодать,

αυτό σε κάνει βασιλιά

Оно тебя венчает,

σε κάνει παλληκάρι παλληκάρι.

Делает молодцом, удальцом.

Μικρό κορίτσι πιάστηκε

Маленькая девочка попалась

στην πιο παλιά παγίδα

В самую старую ловушку,

πιο όμορφο περπάτημα

Более красивой походки

εγώ δεν ξαναείδα.

Я уже не видел.

Αυτό που κόβεις μόνος σου

То, что ты отсекаешь сам,

αυτό σου δίνει χάρη

Тебе дарует благодать,

αυτό σε κάνει βασιλιά

Оно тебя венчает,

σε κάνει παλληκάρι παλληκάρι.

Делает молодцом, удальцом.

Rate the translation

Writer(s): Pantelis Thalassinos, Thodoris Gkonis

Album

Anoixti Akroasi

date of release

28-07-2014

1 N'Agapas
2 Afto Pou Kovis Monos Sou (Alepou)
3 Den Einai O Kosmos Mateos
4 Oute Mesi Oute Akri (Prasina)
5 Ta Agria Poulia
6 Pote Mou De Milo Gi'Afti
7 Otan Sto Theo Milo
8 Avgoustos Einai
9 Anathema Se
10 Tou Paradeisou Lemonia - Dyo Mavra Votsala
11 Oneiro
12 Ama ti deis
13 Sto kastro to palio
14 Enas Mikros Glykos Palios Septemvris
15 Epistoli
16 Deixe Mou To Dromo
17 Aspro Peristeri
18 O Kosmos Einai Ena Vouno
19 Keravnos Ki Astrapi
20 Eisitirio Stin Tsepi Sou
21 Eisai Edo Ma Kai Pouthena
22 Ta Smyrneika Tragoudia - Karavia Chiotika
23 Krata Gia To Telos

More albums