Lyrics and translation Pantelis Thalassinos - Ta Smyrneika Tragoudia

Ta Smyrneika Tragoudia

To kathreftaki sou palio
Ke piso ap′ti thampada
I Smyrni me to Kordelio
Ke i palia Ellada

Moutzouromeno to giali
Ma piso ap'tous kapnous tou
Vlepi o theos to Aivali
Ke stamataei o nous tou

Ta smyrneika tragoudia
Pios sou ta mathe
Na ta les ke na dakrizis
Tis kardia mou anthe

To kathreftaki sou palio
Ke to mialo hameno
Se pio ta ipies kapilio
Ke vgikes methismeno

Moutzouromeno to giali
Ma piso ap′tous kapnous tou
Vlepi o theos to Aivali
Ke stamataei o nous tou

Ta smyrneika tragoudia
Pios sou ta mathe
Na ta les ke na dakrizis
Tis kardia mou anthe

Смирнские песни

Твое зеркальце старое
И за его помутнением
Смирна с Корделио
И старая Греция

Запотевшее стекло
Но за его дымкой
Видит Бог Айвалык
И останавливается мой разум

Смирнские песни
Кто тебя научил
Петь их и доводить до слез
Цветы моего сердца

Твое зеркальце старое
И мысли потеряны
В каком кабачке ты их утопил
И вышел пьяным

Запотевшее стекло
Но за его дымкой
Видит Бог Айвалык
И останавливается мой разум

Смирнские песни
Кто тебя научил
Петь их и доводить до слез
Цветы моего сердца