Cosas del Ayer / Punk - O (En Vivo) - Panteon Rococo Y Odisea Valenzuela translation in German

Cosas del Ayer / Punk - O (En Vivo)

Recuerdas esos dias en que todo iba bien,
Donde el odio y la maldad eran de la tv.
Cuando podias comprar esos viejos long plays,
Cuadno podias escuchar esos viejos l.p.'s.

Todo aparentaba paz y tranquilidad,
Solo las buenas notas nos debian importar,
Para el meiodia a casa regresar
Sin pensar que algun dia tendrian que crecer.

Ay, ay, ay son cosas del ayer.
Ay, ay, ay son cosas del ayer.

Nunca pensaste si habia para comer,
Pues la inocencia de la edad nunca te deja ver
Que tu padre, horas extra, se tenia que joder
Para poder a casa traer algo que comer.

Verdaderos milagros tu madre tenia que hacer.
Pues con unos centavos debia mantener
El sustento de tu hogar y poder mantener
A flote ese barco que debia naufragar.

Ay, ay, ay son cosas del ayer.
Ay, ay, ay son cosas del ayer.

Pero nada es eterno, tenias que despertar,
Porque el paso del tiempo nos hace reaccionar.
Porque para la vida no existe un manual
Y a veces en muy dura la realidad.

Ya podras darte cuenta de nuestra realidad,
Estamos condenados al gusto de bailar.
Ya podras darte cuenta, es nuestra especialidad,
Estamos condenados al gusto de bailar.

Y lo unico que queda, lo unico que queda,
Lo unico que queda, lo unico que queda,
Lo unico que queda, es vivir con dignidad.

Dinge von gestern / Punk - O (Live)

Erinnerst du dich an die Tage, als alles gut lief,
Als Hass und Bosheit nur vom Fernseher kamen.
Als du diese alten Long Plays kaufen konntest,
Als du diese alten LPs hören konntest.

Alles schien Frieden und Ruhe,
Nur gute Noten sollten uns kümmern,
Um mittags heimzukehren,
Ohne zu denken, dass ihr eines Tages erwachsen würdet.

Ay, ay, ay das sind Dinge von gestern.
Ay, ay, ay das sind Dinge von gestern.

Nie dachtest du, ob es Essen gab,
Denn die Unschuld der Jugend lässt dich nie sehen,
Dass dein Vater Überstunden schuften musste,
Um etwas zu Essen heimzubringen.

Echte Wunder musste deine Mutter vollbringen,
Denn mit ein paar Centen musste sie
Den Unterhalt deines Heims bestreiten und halten
Das sinkende Boot über Wasser.

Ay, ay, ay das sind Dinge von gestern.
Ay, ay, ay das sind Dinge von gestern.

Doch nichts ist ewig, du musstest erwachen,
Denn das Vergehen der Zeit lässt uns reagieren.
Weil es fürs Leben keine Anleitung gibt
Und die Wirklichkeit manchmal sehr hart ist.

Du kannst jetzt unsere Wirklichkeit erkennen,
Wir sind verdammt zur Freude am Tanzen.
Du kannst jetzt erkennen, es ist unser Spezialgebiet,
Wir sind verdammt zur Freude am Tanzen.

Und das Einzige, das bleibt, das Einzige, das bleibt,
Das Einzige, das bleibt, das Einzige, das bleibt,
Das Einzige, das bleibt, ist in Würde zu leben.