Lyrics and translation Panteón Rococó - Centerfold Blues / La Rubia y el Demonio

Centerfold Blues / La Rubia y el Demonio

Así te queria de papel
Asi te queria de papel eeehh
Te escondia debajo de la cama
Y te sacada de noche y de mañana
Y contigoooo como me divertia
Asi te queria sin hablar, sin hablar
Yo nunca en la vida te escuché
Desdoblaba poco a poco tu retrato
Y me servias muy bien de pasa rato
Eras mi amante de papel cuche
Pero pasó el tiempo y sin querer, sin querer
Se cansó mi mano y mi vista eeh!
Ya se te arrancaron todas las hojas
Solo me queda una imagen bien pegajosa
Ay amanteee. necesito otra revista
Necesito otra revista, necesito otra revista
Ok mis hermanos en esta parte de la canción
Es donde todo hermano de Oriente
Alza su mano con nosotros y comienza
Aplaudir esta canción que suena asi
Asi que hermano vamos porque sus
Manos pueden salir en la television
Asi que vamos diceee
El demonio ha vendido su alma
Por las piernas de una rubia que trabaja
Que baila y se desnuda en la concordia
Un lugar que cierra en las mañanas
Y el se sienta a verla bailar
Toma un trago y luego se va...
Mirala mirala mirala
Oh mirala mirala mirala ooh yeee! ooohh yee
Mirala mirala mirala oh mirala mirala
El demonio ha vendido su alma
Por las piernas de una rubia que trabaja
Que baila y se desnuda en la concordia
Un lugar que cierra en las mañanas
Y el se sienta a verla bailar
Toma un trago y luego se va
Oh y el se sienta a verla bailar
Toma un trago y luego,
Y luego se va, se va. se fue.
Mirala mirala mirala, oh mirala mirala mirala oohh yee
Oohh yeeee mirala mirala mirala ohh mirala mirala
El demonio le ha comprado un regalo
Ay Para que ella por siempre se enamore de él
Pero ella solo quiere su dinero
Sexo seguro y olvidar lo que pasó
Y el se sienta a verla bailar
Toma un trago y luego se va
Oh y el se sienta a verla bailar
Toma un trago y luego
Y luego se va, se va se fue
Mirala mirala mirala, oh mirala mirala mirala oohh yee
Oohh yeeee mirala mirala mirala ohh mirala mirala
Mira la rubia mira el demonio
Mira a los dos bailar(x4)
Oh! Y el se sienta a ver un Private
Toma un trago y dice ay wey!
Oh y el se sienta y quiere agarrar
Toma un trago y lo hechan,
Lo hechan del bar, lo hechan del bar
Mirala mirala mirala, oh mirala mirala mirala oohh yee
Oohh yeeee mirala mirala mirala ohh mirala mirala ooohhh

Centerfold Blues / La Rubia y el Demonio

C'est comme ça que je voulais te voir, sur papier
C'est comme ça que je voulais te voir sur papier eeehh
Je te cachais sous mon lit
Et je te sortais la nuit et le matin
Et avec toi, comme je m'amusais
C'est comme ça que je voulais te voir, sans parler, sans parler
Je ne t'ai jamais entendu de ma vie
Je dépliais ton portrait petit à petit
Et tu me servais bien pour passer le temps
Tu étais mon amante en papier
Mais le temps a passé, et sans le vouloir, sans le vouloir
Ma main et mes yeux se sont fatigués eeh!
Toutes tes pages se sont arrachées
Il ne me reste qu'une image bien collante
Oh mon amour, j'ai besoin d'un autre magazine
J'ai besoin d'un autre magazine, j'ai besoin d'un autre magazine
Ok mes frères, à cette partie de la chanson
C'est là que tout frère d'Orient
Lève sa main avec nous et commence
À applaudir cette chanson qui sonne comme ça
Alors frère, allons-y, parce que leurs
Mains peuvent apparaître à la télévision
Alors allons-y, dit-il
Le démon a vendu son âme
Pour les jambes d'une blonde qui travaille
Qui danse et se déshabille à la concordia
Un endroit qui ferme le matin
Et il s'assoit pour la regarder danser
Prend un verre, puis s'en va...
Regarde-la, regarde-la, regarde-la
Oh regarde-la, regarde-la, regarde-la ooh yeee! ooohh yee
Regarde-la, regarde-la, regarde-la oh regarde-la, regarde-la
Le démon a vendu son âme
Pour les jambes d'une blonde qui travaille
Qui danse et se déshabille à la concordia
Un endroit qui ferme le matin
Et il s'assoit pour la regarder danser
Prend un verre, puis s'en va
Oh et il s'assoit pour la regarder danser
Prend un verre, puis
Puis il s'en va, s'en va. s'en est allé.
Regarde-la, regarde-la, regarde-la, oh regarde-la, regarde-la, regarde-la oohh yee
Oohh yeeee regarde-la, regarde-la, regarde-la ohh regarde-la, regarde-la
Le démon lui a acheté un cadeau
Oh, pour qu'elle tombe amoureuse de lui pour toujours
Mais elle ne veut que son argent
Du sexe protégé et oublier ce qui s'est passé
Et il s'assoit pour la regarder danser
Prend un verre, puis s'en va
Oh et il s'assoit pour la regarder danser
Prend un verre, puis
Puis il s'en va, s'en va s'en est allé
Regarde-la, regarde-la, regarde-la, oh regarde-la, regarde-la, regarde-la oohh yee
Oohh yeeee regarde-la, regarde-la, regarde-la ohh regarde-la, regarde-la
Regarde la blonde, regarde le démon
Regarde les deux danser(x4)
Oh! Et il s'assoit pour regarder un Private
Prend un verre et dit oh mec!
Oh et il s'assoit et veut prendre
Prend un verre et ils le jettent,
Ils le jettent du bar, ils le jettent du bar
Regarde-la, regarde-la, regarde-la, oh regarde-la, regarde-la, regarde-la oohh yee
Oohh yeeee regarde-la, regarde-la, regarde-la ohh regarde-la, regarde-la ooohhh