Lyrics and translation Panteón Rococó - Control Remoto

Control Remoto

Ijaré ijaré ija ijaira (x4)
Sentirse libre en estos tiempos
Es acabar con estos infiernos
Del enajene televisivo
Para poder sentirnos vivos
Un territorio pontificado
Al universo lo han cableado
Control remoto de tu destino,
De tu cerebro libre asesino
Trafico de armas, de gustos pederastas, de razas, religion, enagenacion de masas
Con el paso de los años nos quieren convencer
Mas si es mito es lo que les da poder
Vamos ya despierta, ve y gritale al vecino que es hora de ir en marcha o nos borran del camino,
Vamos quitate la chaqueta mental
Se propositivo No seas neoliberal.
Respeta tu persona
Y Respeta a tu gente
Sientete orgullozo de tu casa y ti raiz
Fomenta la palabra
La memoria y la esperanza vamos hablala y de ella se aprendiz.

Se un arquitecto de tu propia existencia. Se todas la voces que no paren de gritar.
Se la propia flor que florezca en tu jardin
Se la barricada que a esto ponga fin

No bajes la cabeza ante la deseperanza.
Convencete del que percevera alcanza
Si no lo haces tu, nadie te abrira cancha.
En el juego de la vida no nos sirve la arrogancia

Comprometete con tu propio destino
Atrevete a decir no al rascismo
Es hora de olvidar todo nuestro sinismo y aprender a vivir sin autoritarismos

Дистанционное управление

Иджарэиджарэиджаираира (x4)
Чувствовать себя свободным в нынешние времена
Значит, избавиться от этих преисподних,
От телевизионного отчуждения
Чтобы ощутить себя живым
Отчужденная территория,
Всю вселенную закаболили
Дистанционное управление твоей судьбой,
Твоим свободным мозгом, за убийство
Торговля оружием, педерастическими вкусами, расами, религиями, отчуждением масс
С годами они хотят нас убедить
Но именно миф дает им силу
Проснись же, позови соседа, пора идти маршем, или нас сотрут с лица земли
Сними свой умственный пиджак
Будь активен, не будь неолибералом.
Уважай себя
И уважай своих людей
Гордись своим домом и корнями
Подпитывай слово,
Память и надежду, иди, говори и учись у нее.

Будь архитектором собственного существования. Будь всеми голосами, которые не перестают кричать.
Будь цветком, распустившимся в твоем саду
Будь баррикадой, которая положит этому конец

Не опускай голову перед отчаянием.
Пойми: кто упорствует, тот добивается
Если не сделаешь этого ты, никто не даст тебе места.
В игре жизни нам не нужна надменность

Возьми на себя ответственность за свою судьбу
Решись сказать "нет" расизму
Пора забыть весь наш цинизм и научиться жить без авторитарных режимов